Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في ترك الوضوء من القبلة
Chapter: [What Has Been Related About] Not Performing Wudu For Kissing
Show diacritics
Hadith Number: 86
حدثنا قتيبة، وهناد , وابو كريب , واحمد بن منيع، ومحمود بن غيلان , وابو عمار الحسين بن حريث , قالوا: حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عروة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قبل بعض نسائه، ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضا , قال: قلت: من هي إلا انت , قال: فضحكت ". قال ابو عيسى: وقد روي نحو هذا، عن غير واحد من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين، وهو قول سفيان الثوري، واهل الكوفة، قالوا: ليس في القبلة وضوء , وقال مالك بن انس، والاوزاعي، والشافعي، واحمد، وإسحاق: في القبلة وضوء , وهو قول غير واحد من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين، وإنما ترك اصحابنا حديث عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا، لانه لا يصح عندهم لحال الإسناد , قال: وسمعت ابا بكر العطار البصري يذكر، عن علي بن المديني، قال: ضعف يحيى بن سعيد القطان هذا الحديث جدا، وقال: هو شبه لا شيء , قال: وسمعت محمد بن إسماعيل يضعف هذا الحديث , وقال: حبيب بن ابي ثابت لم يسمع من عروة، وقد روي عن إبراهيم التيمي، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قبلها ولم يتوضا , وهذا لا يصح ايضا، ولا نعرف لإبراهيم التيمي سماعا من عائشة، وليس يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب شيء.
Urwah narrated from Aishah that: "The Prophet kissed one of his wives, then he went to the prayer and did not perform Wudu." He (Urwah) said: "I said 'Who was it except you?'" [He said:] "So she laughed."


قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (502)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 179 ، جه 502
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
حبيب بن أبي ثابت الأسدي، أبو يحيىثقة فقيه جليل
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيانثقة حافظ إمام
الحسين بن حريث الخزاعي، أبو عمارثقة
محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمدثقة
أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفرثقة حافظ
محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريبثقة حافظ
هناد بن السري التميمي، أبو السريثقة
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
86
قبل بعض نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضأ قال قلت من هي إلا أنت قال فضحكت
سنن أبي داود
178
قبلها ولم يتوضأ
سنن النسائى الصغرى
170
يقبل بعض أزواجه ثم يصلي ولا يتوضأ
سنن أبي داود
179
قبل امرأة من نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضأ
سنن ابن ماجه
502
قبل بعض نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضأ
سنن ابن ماجه
503
يتوضأ ثم يقبل ويصلي ولا يتوضأ وربما فعله بي
بلوغ المرام
65
قبل بعض نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضا