سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب في كراهة رد السلام غير متوضئ
Chapter: It Is Disliked To Retum The Salam If One Does Not Have Wudu
Hadith Number: 90
حدثنا نصر بن علي , ومحمد بن بشار , قالا: حدثنا ابو احمد محمد بن عبد الله الزبيري، عن سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر " ان رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول، فلم يرد عليه ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وإنما يكره هذا عندنا، إذا كان على الغائط والبول، وقد فسر بعض اهل العلم ذلك، وهذا احسن شيء روي في هذا الباب. قال ابو عيسى: وفي الباب عن المهاجر بن قنفذ، وعبد الله بن حنظلة، وعلقمة بن الفغواء، وجابر، والبراء.
Ibn Umar narrated: "A man greeted the Prophet (with Salam), and he was urinating, so he did not respond to him."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الإرواء (54) ، صحيح أبي داود (12 و 13)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| الضحاك بن عثمان الحزامي، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
16
| لم يرد عليه |
سنن النسائى الصغرى |
37
| سلم عليه فلم يرد |
صحيح ابن خزيمة | 73 | لم يرد |
جامع الترمذي |
90
| يبول فلم يرد عليه |
سنن أبي داود |
330
| لم يمنعني أن أرد عليك السلام إلا أني لم أكن على طهر |
سنن أبي داود |
331
| لم يرد عليه رسول الله حتى أقبل على الحائط فوضع يده على الحائط ثم مسح وجهه ويديه ثم رد رسول الله على الرجل السلام |
سنن ابن ماجه |
353
| يبول فسلم عليه فلم يرد عليه |
صحيح مسلم |
823
| رجلا مر ورسول الله يبول فسلم فلم يرد عليه |
جامع الترمذي |
2720
| سلم على النبي وهو يبول فلم يرد عليه يعني السلام |