Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في سؤر الهرة
Chapter: What Has Been Related About The Leftover Water A Cat Has Drunk From
Show diacritics
Hadith Number: 92
حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة، عن كبشة بنت كعب بن مالك، وكانت عند ابن ابي قتادة، ان ابا قتادة دخل عليها، قالت: فسكبت له وضوءا , قالت: فجاءت هرة تشرب فاصغى لها الإناء حتى شربت , قالت كبشة: فرآني انظر إليه , فقال: اتعجبين يا بنت اخي؟ فقلت: نعم , قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنها ليست بنجس إنما هي من الطوافين عليكم او الطوافات " , وقد روى بعضهم، عن مالك، وكانت عند ابي قتادة، والصحيح ابن ابي قتادة، قال: وفي الباب عن عائشة , وابي هريرة. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وهو قول اكثر العلماء من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم، مثل الشافعي، واحمد، وإسحاق لم يروا بسؤر الهرة باسا، وهذا احسن شيء روي في هذا الباب، وقد جود مالك هذا الحديث، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، ولم يات به احد اتم من مالك.
Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah narrated: "Kabshah bint Ka'b bin Malik - she was (married) with Ibn Abi Qatadah - narrated "That Abu Qatadah visited her, [so she said:] 'So I poured water for him to use for Wudu.' She said: 'A cat came to drink, so he lowered he container until it drank.' Kabshah said: 'So he saw me looking at it and said, "O my niece! Are you surprised at that?" So I said yes. He said: "Indeed Allah's Messenger said 'It is not impure, it is only one of those roam around among you.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 38 (75)، سنن النسائی/الطہارة 54 (68)، والمیاہ 9 (341)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 32 (367)، (تحفة الأشراف: 12141)، مسند احمد (5/296، 303، 309)، سنن الدارمی/الطہارة 58 (763) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (367)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
👤←👥كبشة بنت كعب الأنصارية
Newكبشة بنت كعب الأنصارية ← الحارث بن ربعي السلمي
صحابية
👤←👥حميدة بنت عبيد الأنصارية، أم يحيى
Newحميدة بنت عبيد الأنصارية ← كبشة بنت كعب الأنصارية
مقبول
👤←👥إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح
Newإسحاق بن عبد الله الأنصاري ← حميدة بنت عبيد الأنصارية
ثقة حجة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← إسحاق بن عبد الله الأنصاري
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى
Newمعن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة ثبت
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى
Newإسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز
ثقة متقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن أبي داود
75
ليست بنجس إنها من الطوافين عليكم والطوافات
جامع الترمذي
92
ليست بنجس إنما هي من الطوافين عليكم
سنن ابن ماجه
367
ليست بنجس هي من الطوافين
سنن النسائى الصغرى
341
ليست بنجس إنما هي من الطوافين عليكم
سنن النسائى الصغرى
68
ليست بنجس إنما هي من الطوافين عليكم
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
41
ليست بنجس إنما هي من الطوافين عليكم
بلوغ المرام
9
ليست بنجس،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إنما هي من الطوافين عليكم