سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما ذكر في فضل العمرة
Chapter: What Has Been Related Mentioning The Virtues Of 'Umrah
Hadith Number: 933
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العمرة إلى العمرة تكفر ما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "Umrah to 'Umrah atones for the sins between them, and for A1-Hajj Al-Mabrur there is no reward except Paradise."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 79 (1349)، (تحفة الأشراف: 12556)، مسند احمد (2/246، 461) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/العمرة (1773)، صحیح مسلم/الحج (المصدرالمذکور) سنن النسائی/الحج 3 (2623)، و5 (2630)، سنن ابن ماجہ/المناسک 3 (2888)، موطا امام مالک/الحج 21 (65)، مسند احمد (2/262)، سنن الدارمی/المناسک 7 (1802)، من غیر ہذا الطریق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2888)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥سمي القرشي، أبو عبد الله سمي القرشي ← أبو صالح السمان | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سمي القرشي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2623
| الحجة المبرورة ليس لها جزاء إلا الجنة العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما |
سنن النسائى الصغرى |
2624
| الحجة المبرورة ليس لها ثواب إلا الجنة |
سنن النسائى الصغرى |
2630
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما و الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
صحيح البخاري |
1773
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
صحيح مسلم |
3289
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
جامع الترمذي |
933
| العمرة إلى العمرة تكفر ما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
سنن ابن ماجه |
2888
| العمرة إلى العمرة كفارة ما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
292
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
بلوغ المرام |
579
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
مسندالحميدي |
1032
| الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة، والعمرة إلى العمرة تكفر ما بينهما |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي