سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : فضل الحج والعمرة
Chapter: The virtue of Hajj and `Umrah
Hadith Number: 2888
حدثنا ابو مصعب ، حدثنا مالك بن انس ، عن سمي مولى ابي بكر بن عبد الرحمن، عن ابي صالح السمان ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العمرة إلى العمرة كفارة ما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“From one ‘Umrah to another is an expiation for the sins that came in between them, and Hajj Mabrur (an accepted Hajj) brings no less a reward than Paradise.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سمي القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2623
| الحجة المبرورة ليس لها جزاء إلا الجنة العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما |
سنن النسائى الصغرى |
2624
| الحجة المبرورة ليس لها ثواب إلا الجنة |
سنن النسائى الصغرى |
2630
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما و الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
صحيح البخاري |
1773
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
صحيح مسلم |
3289
| العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
جامع الترمذي |
933
| العمرة إلى العمرة تكفر ما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
سنن ابن ماجه |
2888
| العمرة إلى العمرة كفارة ما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 292 | العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
بلوغ المرام | 579 | العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة |
مسندالحميدي | 1032 | الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة، والعمرة إلى العمرة تكفر ما بينهما |