سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب ما جاء في الطعام يصنع لأهل الميت
Chapter: What Has Been Related About Preparing Food For The Family OF The Deceased
Hadith Number: 998
حدثنا احمد بن منيع، وعلي بن حجر، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن جعفر بن خالد، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: لما جاء نعي جعفر، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " اصنعوا لاهل جعفر طعاما فإنه قد جاءهم ما يشغلهم ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد كان بعض اهل العلم يستحب ان يوجه إلى اهل الميت شيء لشغلهم بالمصيبة، وهو قول: الشافعي. قال ابو عيسى: وجعفر بن خالد: هو ابن سارة وهو ثقة، روى عنه ابن جريج.
Abdullah bin Ja'far said: "When the news of the death of Ja'far came, the Prophet said: 'Prepare some food for the family of Ja'far, for indeed something has happened to them that will keep them busy.'"
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (1610) ، المشكاة (1739)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن جعفر الهاشمي، أبو جعفر | صحابي | |
| خالد بن سارة القرشي | صدوق حسن الحديث | |
| جعفر بن خالد القرشي | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن حجر السعدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
| أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
998
| اصنعوا لأهل جعفر طعاما فإنه قد جاءهم ما يشغلهم |
سنن أبي داود |
3132
| اصنعوا لآل جعفر طعاما فإنه قد أتاهم أمر شغلهم |
سنن ابن ماجه |
1610
| اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد أتاهم ما يشغلهم أو أمر يشغلهم |
بلوغ المرام | 479 | اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد اتاهم ما يشغلهم |
مسندالحميدي | 547 | اصنعوا لآل جعفر طعاما؛ فقد جاءهم ما يشغلهم |