سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ما جاء في الطعام يبعث إلى أهل الميت
Chapter: What was narrated concerning the food that is sent to the family of the deceased
Hadith Number: 1610
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن جعفر بن خالد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: لما جاء نعي جعفر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد اتاهم ما يشغلهم، او امر يشغلهم".
It was narrated that ‘Abdullah bin Ja’far said:`“When news of the death of Ja’far was brought, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Prepare food for the family of Ja’far, for there has come to them that which is keeping them busy or something which is keeping them busy.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجنائز 26 (3132)، سنن الترمذی/الجنائز 21 (998)، (تحفة الأشراف: 5217) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن جعفر الهاشمي، أبو جعفر | صحابي | |
👤←👥خالد بن سارة القرشي خالد بن سارة القرشي ← عبد الله بن جعفر الهاشمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥جعفر بن خالد القرشي جعفر بن خالد القرشي ← خالد بن سارة القرشي | ثقة | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← جعفر بن خالد القرشي | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر محمد بن الصباح الجرجرائي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد هشام بن عمار السلمي ← محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
998
| اصنعوا لأهل جعفر طعاما فإنه قد جاءهم ما يشغلهم |
سنن أبي داود |
3132
| اصنعوا لآل جعفر طعاما فإنه قد أتاهم أمر شغلهم |
سنن ابن ماجه |
1610
| اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد أتاهم ما يشغلهم أو أمر يشغلهم |
بلوغ المرام |
479
| اصنعوا لآل جعفر طعاما فقد اتاهم ما يشغلهم |
مسندالحميدي |
547
| اصنعوا لآل جعفر طعاما؛ فقد جاءهم ما يشغلهم |
خالد بن سارة القرشي ← عبد الله بن جعفر الهاشمي