موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Prayer of Fear and Travel
No Sunnah prayers in Qasr prayer
Hadith Number: 178
190- مالك عن موسى بن عقبة عن كريب مولى ابن عباس عن اسامة بن زيد انه سمعه يقول: دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة، حتى إذا كان بالشعب نزل فبال ثم توضا ولم يسبغ الوضوء، فقلت له: الصلاة، فقال: ”الصلاة امامك.“ فركب. فلما جاء المزدلفة نزل فتوضا واسبغ الوضوء، ثم اقيمت الصلاة فصلى المغرب، ثم اناخ كل إنسان بعيره فى منزله، ثم اقيمت العشاء فصلاها، ولم يصل بينهما شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) returned from Arafat until, when he descended into a valley (before Muzdalifah), he relieved himself, then performed ablution, but did not complete the ablution. I said to him: "Shall we pray?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The prayer is ahead." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) mounted (his ride), and when he reached Muzdalifah, he dismounted, performed ablution and completed the ablution. Then the iqamah for prayer was given, and he (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the Maghrib prayer. Then every person made his camel kneel at its place. Then the iqamah for the Isha prayer was given, and he (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the Isha prayer, and he did not pray any prayer between these two prayers.
تخریج الحدیث: «190- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 400/1، 401 ح 925، ك 20 ب 65 ح 197) التمهيد 156/13، الاستذكار:865، و أخرجه البخاري (139) ومسلم (1280) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
181
| المصلى أمامك |
صحيح البخاري |
1667
| توضأ فقلت يا رسول الله أتصلي فقال الصلاة أمامك |
صحيح البخاري |
139
| الصلاة أمامك ركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت العشاء فصلى ولم يصل بينهما |
صحيح البخاري |
1672
| الصلاة أمامك جاء المزدلفة فتوضأ فأسبغ ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت الصلاة فصلى ولم يصل بينهما |
صحيح مسلم |
3087
| الصلاة أمامك ركب رسول الله حتى أتى المزدلفة فصلى ردف الفضل رسول الله غداة جمع |
صحيح مسلم |
3104
| أفاض من عرفة فلما جاء الشعب أناخ راحلته ثم ذهب إلى الغائط فلما رجع صببت عليه من الإداوة فتوضأ ثم ركب ثم أتى المزدلفة فجمع بها بين المغرب والعشاء |
صحيح مسلم |
3103
| دعا بوضوء فتوضأ وضوءا خفيفا فقلت يا رسول الله الصلاة فقال الصلاة أمامك |
صحيح مسلم |
3102
| الصلاة أمامك ركب حتى جئنا المزدلفة فأقام المغرب |
صحيح مسلم |
3101
| الصلاة أمامك سار حتى بلغ جمعا فصلى المغرب والعشاء |
صحيح مسلم |
3100
| انصرف رسول الله بعد الدفعة من عرفات إلى بعض تلك الشعاب لحاجته فصببت عليه من الماء فقلت أتصلي فقال المصلى أمامك |
صحيح مسلم |
3099
| الصلاة أمامك ركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت العشاء فصلاها ولم يصل بينهما شيئا |
سنن أبي داود |
1925
| الصلاة أمامك ركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضأ فأسبغ الوضوء ثم أقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم أناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم أقيمت العشاء فصلاها ولم يصل بينهما شيئا |
سنن النسائى الصغرى |
3027
| المصلى أمامك |
سنن النسائى الصغرى |
3028
| الصلاة أمامك أتينا المزدلفة لم يحل آخر الناس حتى صلى |
سنن ابن ماجه |
3019
| الصلاة أمامك انتهى إلى جمع أذن وأقام ثم صلى المغرب ثم لم يحل أحد من الناس حتى قام فصلى العشاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
178
| الصلاة امامك |
مسندالحميدي |
558
| دفعت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فلما أتى الشعب نزل؟ فبال ولم يقل هراق الماء، ثم آتيته بالإداوة فتوضأ وضوءا خفيفا؟ |
