الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Miscellaneous Issues of Prayer
Prayer Should Be Performed with Humility and Devotion
Hadith Number: 187
328- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”هل ترون قبلتي هاهنا فوالله ما يخفى على خشوعكم ولا ركوعكم إني لاراكم من وراء ظهري.“
And with the same chain of narration, it is narrated from (Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do you see my qiblah here? By Allah! Your humility and your bowing are not hidden from me; I see you from behind my back as well."
تخریج الحدیث: «328- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 167/1 ح 400، ك 9 ب 23 ح 70 نحو المعنيٰ) التمهيد 346/18، الاستذكار: 370، و أخرجه البخاري (418) ومسلم (424) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
418
| ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم أراكم من وراء ظهري |
صحيح البخاري |
741
| ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم أراكم من وراء ظهري |
صحيح مسلم |
958
| ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم أراكم من وراء ظهري |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
187
| هل ترون قبلتي هاهنا فوالله ما يخفى على خشوعكم ولا ركوعكم إني لاراكم من وراء ظهري |
مسندالحميدي |
991
| ترون قبلتي هذه؟ فما يخفى علي ركوعكم، ولا خشوعكم، أو ركوعكم، ولا سجودكم |
