Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Issues of Hajj
Tawaf inside the Hatim is not valid
Show diacritics
Hadith Number: 301
60- وبه عن سالم بن عبد الله ان عبد الله بن محمد بن ابى بكر الصديق اخبر عبد الله بن عمر عن عائشة زوج النبى صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”الم تري ان قومك حين بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم.“ قالت فقلت: يا رسول الله الا تردها على قواعد إبراهيم قال لولا حدثان قومك بالكفر لفعلت. قال: فقال عبد الله بن عمر: لئن كانت عائشة سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم ترك استلام الركنين اللذين يليان الحجر إلا ان البيت لم يتم على قواعد إبراهيم.
It is narrated from Salim bin Abdullah (bin Umar, may Allah have mercy on him) that Abdullah bin Muhammad bin Abi Bakr as-Siddiq, may Allah have mercy on him, informed Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, that the wife of the Prophet, Lady Aisha, may Allah be pleased with her, stated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Have you not seen, do you not know that when your people, the Quraysh of Mecca, rebuilt the Ka'bah, they made it smaller than the foundations of Ibrahim, peace be upon him?" Lady Aisha, may Allah be pleased with her, said: I asked, "O Messenger of Allah! Why do you not return it to the foundations of Ibrahim, peace be upon him?" He, peace and blessings be upon him, replied: "If your people had not only recently left disbelief and become Muslim, I would have done so." Upon hearing this, Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, said: If Aisha, may Allah be pleased with her, heard this hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then I think that the reason the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not touch the two corners (angles, walls) of the Hijr (Hatim) during tawaf was only because the House of Allah was not built upon the foundations of Ibrahim, peace be upon him.


قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4484
ألم تري أن قومك بنوا الكعبة واقتصروا عن قواعد إبراهيم ألا تردها على قواعد إبراهيم لولا حدثان قومك بالكفر
صحيح البخاري
3368
ألم تري أن قومك لما بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم فقلت يا رسول الله ألا تردها على قواعد إبراهيم لولا حدثان قومك بالكفر
صحيح البخاري
1583
ألم تري أن قومك لما بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم ألا تردها على قواعد إبراهيم لولا حدثان قومك بالكفر لفعلت
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
301
الم تري ان قومك حين بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم