موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Virtues of the Companions (male and female), may Allah be pleased with them all
Ibn Umar's (RA) love for the Sunnah
Hadith Number: 631
418- وعن سعيد بن ابى سعيد عن عبيد بن جريج انه قال لعبد الله بن عمر: يا ابا عبد الرحمن، رايتك تصنع اربعا لم ار احدا من اصحابك يصنعها، قال: وما هي يا ابن جريج؟ قال: رايتك لا تمس من الاركان إلا اليمانيين، ورايتك تلبس النعال السبتية، ورايتك تصبغ بالصفرة، ورايتك إذا كنت بمكة اهل الناس إذا راوا الهلال ولم تهل انت حتى كان يوم التروية، قال عبد الله بن عمر: اما الاركان فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس من الاركان إلا اليمانيين، واما النعال السبتية فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبس النعال التى ليس فيها شعر ويتوضا فيها، فانا احب ان البسها، واما الصفرة فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها، فانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل حتى تنبعث به راحلته.
It is narrated from Ubaid bin Juraij (may Allah have mercy on him) that he said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): O Abu Abdur Rahman! I have seen you doing four things which none of your companions do. He asked: O Ibn Juraij! What are those things? I said: During Tawaf, you only touch the two Yemeni corners (the two walls of the Ka'bah that face Yemen), and I have seen you wearing hairless sandals, and I have seen you applying yellow dye, and when you are in Makkah (and) people start saying Talbiyah as soon as they see the (Dhul-Hijjah) moon, whereas you do not say Talbiyah before the Day of Tarwiyah (8th Dhul-Hijjah). Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: As for the matter of the corners, I have not seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) touch any corner except the two Yemeni corners; as for the hairless sandals, I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wear hairless sandals and perform ablution in them, and I like to wear them; as for the yellow dye, I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) apply this dye, and for this reason I like to apply it; as for saying Talbiyah, I have never seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say Talbiyah before sending off his mount (towards Mina on the 8th of Dhul-Hijjah).
تخریج الحدیث: «418- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 333/1 ح 784، ك 20 ب 9 ح 31) التمهيد 74/21، الاستذكار: 700، و أخرجه البخاري (166) ومسلم (1187) من حديث مالك به، سقط من الأصل واستدركته من رواية يحيي بن يحيي .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5851
| لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين أما النعال السبتية فإني رأيت رسول الله يلبس النعال التي ليس فيها شعر يتوضأ فيها أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها |
صحيح البخاري |
1609
| لم أر النبي يستلم من البيت إلا الركنين اليمانيين |
صحيح البخاري |
166
| لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين يلبس النعل التي ليس فيها شعر يتوضأ فيها أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها فأنا أحب أن أصبغ بها |
صحيح مسلم |
3061
| لم أر رسول الله يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين |
صحيح مسلم |
3064
| ما تركت استلام هذين الركنين اليماني والحجر مذ رأيت رسول الله يستلمهما |
صحيح مسلم |
2818
| لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين أما النعال السبتية فإني رأيت رسول الله يلبس النعال التي ليس فيها شعر يتوضأ أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها |
صحيح مسلم |
3062
| لم يكن رسول الله يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه |
صحيح مسلم |
3063
| لا يستلم إلا الحجر والركن اليماني |
سنن أبي داود |
1876
| لا يدع أن يستلم الركن اليماني والحجر في كل طوفة |
سنن أبي داود |
1874
| يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين |
سنن أبي داود |
1772
| لم أر رسول الله يمس إلا اليمانيين أما النعال السبتية فإني رأيت رسول الله يلبس النعال التي ليس فيها شعر يتوضأ فيها أما الصفرة فإني رأيت رسول الله يصبغ بها |
سنن النسائى الصغرى |
2950
| يستلم الركن اليماني والحجر في كل طواف |
سنن النسائى الصغرى |
2945
| يستلم الركن الأسود أول ما يطوف يخب ثلاثة أطواف من السبع |
سنن النسائى الصغرى |
2952
| يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين |
سنن النسائى الصغرى |
2953
| لم أر رسول الله يستلم إلا هذين الركنين |
سنن النسائى الصغرى |
2954
| يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه |
سنن النسائى الصغرى |
2951
| لا يستلم إلا الحجر والركن اليماني |
سنن ابن ماجه |
2946
| لم يكن رسول الله يستلم من أركان البيت إلا الركن الأسود والذي يليه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
631
| يصبغ بها، فانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال فإني |
مسندالحميدي |
666
| رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يهل حتى تنبعث به راحلته، ورأيته يلبس هذه النعال السبتية ويتوضأ فيها، ورأيته لا يستلم من هذا البيت إلا هذين الركنين، ورأيته يصفر لحيته |