صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Hellfire is Seventy Times Hotter than Worldly Fire
Hadith Number: 14
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ناركم هذه ما يوقد بنو آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم"، فقالوا: والله إن كانت لكافيتنا يا رسول الله، قال:" فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا، كلهن مثل حرها"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "This fire of yours which the children of Adam kindle is one part out of seventy parts of the fire of Hell." The people said: "By Allah, O Messenger of Allah! Even this (fire of ours in this world) was quite enough (for the punishment of sinners)." He, peace and blessings be upon him, replied: "The fire of Hell is sixty-nine degrees hotter than this (worldly fire), and each degree is like the heat of this (worldly fire)."
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، كتاب الجنة، وصفة نعيمها وأهلها، باب جهنم أعاذنا الله منها، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث أبى الزناد غير أنه قال: كلهن مثل حرها، رقم: 7166 - صحيح بخاري، رقم: 3265 - مصنف عبدالرزاق: 423/11، رقم: 20897 - مسند أحمد: 35/16، رقم: 12/8111 - مؤطا، ص: 614 (57)، كتاب جهنم (1)، باب ما جاء فى صفة جهنم.» لیکن یہاں پر بخاری اور مؤطا کی روایت میں تھوڑا اختلاف ہے۔
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3265
| ناركم جزء من سبعين جزءا من نار جهنم قيل إن كانت لكافية قال فضلت عليهن بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها |
صحيح مسلم |
7165
| ناركم هذه التي يوقد ابن آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم قالوا إن كانت لكافية يا رسول الله قال فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلها مثل حرها |
جامع الترمذي |
2589
| ناركم هذه التي يوقد بنو آدم جزء واحد من سبعين جزءا من حر جهنم قالوا إن كانت لكافية يا رسول الله قال فإنها فضلت بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها |
صحيفة همام بن منبه |
14
| ناركم هذه ما يوقد بنو آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم قالوا إن كانت لكافيتنا قال فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
24
| نار بني آدم التى توقدون جزء من سبعين جزءا من نار جهنم |
