سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب المناسك
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب التحصيب
Chapter: Camping In The Valley Of Al-Muhassab.
Hadith Number: 2011
حدثنا محمود بن خالد، حدثنا عمر، حدثنا ابو عمرو يعني الاوزاعي، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حين اراد ان ينفر من منى:" نحن نازلون غدا"، فذكر نحوه، ولم يذكر اوله ولا ذكر الخيف الوادي.
Abu Hurairah said“Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said when intended to march from Mina we shall encamp tomorrow. The narrator then narrated something similar (as a previous tradition but he did not mention the opening words, nor did he mention the words“Al Khaif, Al Wadi (Khaif means Valley). ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1590) صحيح مسلم (1314)
Hadith Number: 2010
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن اسامة بن زيد، قال: قلت: يا رسول الله، اين تنزل غدا في حجته؟ قال:" هل ترك لنا عقيل منزلا؟" ثم قال:" نحن نازلون بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر، يعني المحصب، وذلك ان بني كنانة حالفت قريشا على بني هاشم ان لا يناكحوهم ولا يبايعوهم ولا يؤووهم". قال الزهري: والخيف الوادي.
Usamah bin Zaid said I asked Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم where will you encamp tomorrow? (This is asked on the occasion of his Hajj). He replied“Did Aqil leave any house for us?”He again said“We shall encamp in the valley (Khaif) of Banu Kinanah where the Quraish took an oath upon disbelief, that is, Al Muhassab. ”The oath was that Banu Kinanah concluded a pact with the Quraish against Banu Hashim“they would have no marital relationship with them, nor would give them accommodation nor would have any commercial ties with them. ”Al Zuhri said Al Khaif means valley.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (3058) صحيح مسلم (1351)