سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب المناسك
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب التحصيب
Chapter: Camping In The Valley Of Al-Muhassab.
Hadith Number: 2012
حدثنا موسى ابو سلمة، حدثنا حماد، عن حميد، عن بكر بن عبد الله وايوب، عن نافع، ان ابن عمر كان" يهجع هجعة بالبطحاء، ثم يدخل مكة، ويزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك".
Nafi said“Ibn Umar used to nap for a short while at Batha’ (i. e, Al Muhassab) and then enter Makkah. ”He thought that Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to do so.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
رواه البخاري (1768 مطولًا)
رواه البخاري (1768 مطولًا)
Hadith Number: 1867
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يخرج من طريق الشجرة ويدخل من طريق المعرس".
Ibn Umar said The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to come out from (Madina) by the way of Al Shajarah and enter (Makkah) by the way of Al Mu’arras.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه أحمد (2/142 وسنده صحيح) وانظر الحديث السابق (1866)
أخرجه أحمد (2/142 وسنده صحيح) وانظر الحديث السابق (1866)
Hadith Number: 2013
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، اخبرنا حميد، عن بكر بن عبد الله، عن ابن عمر، وايوب، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء بالبطحاء، ثم هجع هجعة، ثم دخل مكة"، وكان ابن عمر يفعله.
Ibn Umar said“The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم offered noon, afternoon, evening and night prayers at Al Batha (i. e, Al Muhassab). He then napped for a short while and then entered Makkah. Ibn Umar also used to do so.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (2012)
انظر الحديث السابق (2012)
Hadith Number: 2044
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة، فصلى بها"، فكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك.
Nafi reported on the authority of Abdullah bin Umar“The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم made his Camel kneel down at Al Batha which lies in Dhu Al Hulaifa and prayed there. Abdullah bin Umar too used to do so. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1532) صحيح مسلم (1257 بعد ح 1345)
Hadith Number: 2045
حدثنا القعنبي، قال: قال مالك:" لا ينبغي لاحد ان يجاوز المعرس إذا قفل راجعا إلى المدينة حتى يصلي فيها ما بدا له، لانه بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عرس به". قال ابو داود: سمعت محمد بن إسحاق المدني، قال: المعرس على ستة اميال من المدينة.
Narrated Malik: One should not exceed al-Muarras when one returns to Madina until one prays there as much as one wishes, for I have been informed that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم halted there at night. Abu Dawud said: I heard Muhammad bin Ishaq al-Madini say: Al-Muarras lies at a distance of six miles from Madina.
قال الشيخ الألباني: صحيح مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الف: انظر الحديث السابق (2044)، ب: رواية عبدالله العمري عن نافع قوية
الف: انظر الحديث السابق (2044)، ب: رواية عبدالله العمري عن نافع قوية