Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الملاحم
Battles (Kitab Al-Malahim)
باب الأمر والنهى
Chapter: Command And Prohibition.
Show diacritics
Hadith Number: 4340
حدثنا محمد بن العلاء، وهناد بن السري، قالا: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن ابيه، عن ابي سعيد،وعن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي سعيد الخدري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من راى منكرا فاستطاع ان يغيره بيده فليغيره بيده، وقطع هناد بقية الحديث وفاه ابن العلاء، فإن لم يستطع فبلسانه فإن لم يستطع بلسانه فبقلبه وذلك اضعف الإيمان".
Abu Saeed Al-Khudri said: I head the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: If any one you sees something objectionable, he should change it with his hand if he can change it with his hand. (The narrator Hammad broke the rest of the tradition which was completed by Ibn al-Ala.) But if he cannot (do so), he should do it with his tongue, and if he cannot (do so with) his tongue he should do it in his heart, that being the weakest form of faith.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (49)
Show diacritics
Hadith Number: 1140
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري. ح وعن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي سعيد الخدري، قال: اخرج مروان المنبر في يوم عيد، فبدا بالخطبة قبل الصلاة، فقام رجل، فقال: يا مروان خالفت السنة اخرجت المنبر في يوم عيد ولم يكن يخرج فيه، وبدات بالخطبة قبل الصلاة، فقال ابو سعيد الخدري: من هذا؟ قالوا: فلان بن فلان، فقال: اما هذا فقد قضى، ما عليه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من راى منكرا فاستطاع ان يغيره بيده فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه وذلك اضعف الإيمان".
Abu Saeed al-Khudri said: Marwan brought out the pulpit onEidd. He began preaching before the prayer. A man stood and said: You opposed the sunnah, O Marwan. You brought out the pulpit on theEidd, it was not brought out before: and you began preaching before the prayer. Abu Saeed al-Khudri said: Wh is this (man) ? They (people) said: So-and so son of so-and-so. He has performed his duty. I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: He who observes and evil deed should change it with his hand if he can do so; if he cannot do, (he should change it) then with his tongue; if he cannot do then (he should change it) with his heart, and that is the weakest degree of the faith.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (49)