
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : من قرن الحج والعمرة
Chapter: One who performs Hajj and `Umrah together (Qiran)
Hadith Number: 2968
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، حدثنا يحيى بن ابي إسحاق ، عن انس بن مالك ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة فسمعته يقول:" لبيك عمرة وحجة".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“We went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to Makkah, and I heard him say: ‘Labbaika ‘Umratan wa hajjatan [Here I am (O Allah), for ‘Umrah and Hajj] .’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2917
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، وعمر بن عبد الواحد ، قالا: حدثنا الاوزاعي ، عن ايوب بن موسى ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال:" إني عند ثفنات ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الشجرة، فلما استوت به قائمة، قال: لبيك بعمرة وحجة معا، وذلك في حجة الوداع".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“I was by the knees of the she-camel of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), at Shajarah. When it rose up with him, he said: ‘Labbaika bi ‘Umrah wa Hajjah ma’an [Here I am (O Allah) for ‘Umrah and Hajj together] .’ That was during the Farewell Pilgrimage.”
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2969
حدثنا نصر بن علي ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لبيك بعمرة وحجة".
It was narrated from Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Labbaika bi-‘Umratin wa hajjatin [Here I am (O Allah), for ‘Umrah and Hajj] .”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح