سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب في المكثرين
Chapter: The most wealthy
Hadith Number: 4136
حدثنا يعقوب بن حميد , حدثنا إسحاق بن سعيد , عن صفوان بن سليم , عن عبد الله بن دينار , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعس عبد الدينار , وعبد الدرهم , وعبد الخميصة , تعس وانتكس , وإذا شيك فلا انتقش".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Wretched is the slave of the Dinar, the slave of the Dirham and the slave of the Khamisah. He is wretched and will be thrown (into Hell) on his face, and if he is pricked with a thorn may find no relief.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 4135
حدثنا الحسن بن حماد , حدثنا ابو بكر بن عياش , عن ابي حصين , عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعس عبد الدينار , وعبد الدرهم , وعبد القطيفة , وعبد الخميصة , إن اعطي رضي , وإن لم يعط لم يف".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Wretched is the slave of the Dinar and the slave of the Dirham, and the slave of velvet and the slave of the Khamisah.* If he is given, he is pleased and if he is not given, he does not fulfill (his oath of allegiance).”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري