سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في مناقب عمر بن الخطاب رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3688
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " دخلت الجنة فإذا انا بقصر من ذهب، فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لشاب من قريش فظننت اني انا هو، فقلت: ومن هو؟ فقالوا: عمر بن الخطاب ". قال: هذا حسن صحيح.
Narrated Anas: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I entered Paradise and it was as if I was in a palace of gold. So I said: 'Whose palace is this?' They said: 'A youth's, from the Quraish.' So I thought that I was him. I said: 'And who is he?' They said: "'Umar bin Al-Khattab."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1405 - 1423)
Hadith Number: 1624
حدثنا زياد بن ايوب، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الوليد بن جميل، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة الباهلي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صام يوما في سبيل الله، جعل الله بينه وبين النار خندقا كما بين السماء والارض "، هذا حديث غريب من حديث ابي امامة.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الصحيحة (563)