سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Knowledge
باب مَا جَاءَ الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2670
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا احمد بن بشير، عن شبيب بن بشر، عن انس بن مالك، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل يستحمله فلم يجد عنده ما يتحمله، فدله على آخر فحمله، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال: " إن الدال على الخير كفاعله " , وفي الباب عن ابي مسعود البدري، وبريدة , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Anas bin Malik: "A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to get a mount, but he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not have anything to mount him on with him. So he was lead to another person to give him a mount. He came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to inform him about that and he said: 'Whoever leads to good, he is like the one who does it.'"
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الصحيحة (1160) ، التعليق الرغيب (1 / 72)
Hadith Number: 2671
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني يحدث، عن ابي مسعود البدري، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم يستحمله، فقال: إنه قد ابدع بي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ائت فلانا " , فاتاه فحمله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دل على خير فله مثل اجر فاعله " او قال: " عامله " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عمرو الشيباني اسمه: سعد بن إياس، وابو مسعود البدري اسمه: عقبة بن عمرو.
Narrated Abu Mas'ud Al-Badri: that a man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) looking for a mount, he said: 'Mine has been ruined.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Go to so-and-so.' So he went to him and he gave him a mount. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever leads to good, then for him is the same reward as the one who does it - or - who acts upon it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2671M
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وقال: " مثل اجر فاعله " ولم يشك فيه.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2672
حدثنا محمود بن غيلان، والحسن بن علي , وغير واحد قالوا: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة، عن جده ابي بردة، عن ابي موسى الاشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وبريد يكنى: ابا بردة ايضا هو ابن ابي موسى الاشعري وهو كوفي ثقة في الحديث روى عنه شعبة، والثوري، وابن عيينة.
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Intercede, and you will be rewarded, and Allah will fulfill what He wills upon the tongue of His Prophet."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1446)
Hadith Number: 2673
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، وعبد الرزاق , عن سفيان، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من نفس تقتل ظلما، إلا كان على ابن آدم كفل من دمها، وذلك لانه اول من اسن القتل "، وقال عبد الرزاق: " سن القتل " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah bin Mas'ud: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "No soul is wrongfully taken except that some of the burden of its blood is upon the son of Adam, because he was the first to institute murder."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2616)
Hadith Number: 2673M
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2616)