سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Knowledge
باب ما جاء الدال على الخير كفاعله
Chapter: The one who guides to good is like the doer of good.
Hadith Number: 2672
حدثنا محمود بن غيلان، والحسن بن علي , وغير واحد قالوا: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة، عن جده ابي بردة، عن ابي موسى الاشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وبريد يكنى: ابا بردة ايضا هو ابن ابي موسى الاشعري وهو كوفي ثقة في الحديث روى عنه شعبة، والثوري، وابن عيينة.
Narrated Abu Musa Al-Ash'ari: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Intercede, and you will be rewarded, and Allah will fulfill what He wills upon the tongue of His Prophet."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 21 (1432)، والأدب 36 (6027)، و 37 (6028)، والتوحید 31 (7476)، صحیح مسلم/البر والصلة 44 (2627)، سنن ابی داود/ الأدب 126 (5131)، سنن النسائی/الزکاة 65 (2557) (تحفة الأشراف: 9036)، و مسند احمد (4/400، 409، 413) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1446)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7476
| اشفعوا فلتؤجروا ويقضي الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
6028
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
1432
| اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
صحيح مسلم |
6691
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما أحب |
جامع الترمذي |
2672
| اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن أبي داود |
5131
| اشفعوا إلي لتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن النسائى الصغرى |
2557
| اشفعوا تشفعوا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
مسندالحميدي |
789
| اشفعوا إلي فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري