Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)

بلوغ المرام
Bulughul Maram
كتاب الصلاة
باب صلاة الجماعة والإمامة
Show diacritics
Hadith Number: 324
وعن عائشة رضي الله عنها في قصة صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالناس وهو مريض قالت: فجاء حتى جلس عن يسار ابي بكر فكان يصلي بالناس جالسا وابو بكر قائما يقتدي ابو بكر بصلاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم ويقتدي الناس بصلاة ابي بكر. متفق عليه.
Narrated 'Aishah (RA) regarding Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) leading the people in Salat (prayer) during his illness. She said, "He came and sat on the left side of Abu Bakr (RA). So he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was leading the people in prayer while sitting and Abu Bakr standing. Abu Bakr was following the prayer of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and the people were following the prayer of Abu Bakr." [Agreed upon] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 325
وعن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «‏‏‏‏إذا ام احدكم الناس فليخفف فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف وذا الحاجة فإذا صلى وحده فليصل كيف شاء» . متفق عليه.
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When one of you leads the people in prayer he should be brief, for among them are the young and the old, the weak and those who have needs to attend to. But if he prays by himself he may pray as he wishes." [Agreed upon] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 326
وعن عمرو بن سلمة رضي الله عنه قال: قال ابي: جئتكم والله من عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم حقا فقال: «‏‏‏‏فإذا حضرت الصلاة فليؤذن احدكم وليؤمكم اكثركم قرآنا» . قال: فنظروا فلم يكن احد اكثر قرآنا مني،‏‏‏‏ فقدموني بين ايديهم،‏‏‏‏ وانا ابن ست او سبع سنين. رواه البخاري وابو داود والنسائي.
Narrated 'Amr bin Salimah (RA): My father said, "I have come from the true Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so when the time of Salat (prayer) comes one of you should announce the Adhan and the one of you who knows the Qur'an most should be your Imam." He ('Amr) said: "They looked around and there was no one who knew the Qur'an more than I. So they put me forward in front of them and I was only six or seven years old." [Reported by al-Bukhari, Abu Dawud and an-Nasa'i] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 327
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‏‏‏‏يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله تعالى فإن كانوا في القراءة سواء فاعلمهم بالسنة فإن كانوا في السنة سواء فاقدمهم هجرة فإن كانوا في الهجرة سواء فاقدمهم سلما- وفي رواية: «‏‏‏‏سنا» ‏‏‏‏- ولا يؤمن الرجل الرجل في سلطانه ولا يقعد في بيته على تكرمته إلا بإذنه» . رواه مسلم.
Narrated Ibn Mas'ud (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The one who knows [by recitation and memorization] the Book of Allah most should be the Imam of the people. If they are equal in the recitation, then the one who knows the Sunnah most and if they are equal in the Sunnah then the earliest of them to emigrate (to al-Madinah) and if they are equal in the emigration then the oldest among them in Islam. In another narration it has "agewise". And no man should lead another in prayer in his domain or sit in his place of honor without his permission." [Reported by Muslim] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 328
ولابن ماجه من حديث جابر رضي الله عنه: «‏‏‏‏ولا تؤمن امراة رجلا ولا اعرابي مهاجرا ولا فاجر مؤمنا» . وإسناده واه.
Ibn Majah reported the following from Jabir's narration, "A woman is never to lead a man in prayer, neither a bedouin (desert Arab) to lead an emigrant, nor a sinner to lead a believer." [Its chain of narrators is Wahin (extremely weak)] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 329
وعن انس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالاعناق» ‏‏‏‏ رواه ابو داود والنسائي وصححه ابن حبان.
Narrated Anas (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Stand close together in your rows, bring them (the rows) near one another, and stand neck to neck (in straight lines)." [Reported by Abu Dawud and an-Nasa'i. And Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 330
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‏‏‏‏خير صفوف الرجال اولها وشرها آخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها اولها» .‏‏‏‏ رواه مسلم.
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The best of the men's rows is the first and the worst is the last; and the best of the women's rows is the last and the worst is the first." [Reported by Muslim] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 331
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة فقمت عن يساره فاخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم براسي من ورائي فجعلني عن يمينه. متفق عليه.
Narrated Ibn 'Abbas (RA): "I prayed (the night Tahajjud prayer) with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) one night and I stood on his left side, whereupon he took me by the back of my head and made me go round to his right side. [Agreed upon] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 332
وعن انس رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقمت ويتيم خلفه وام سليم خلفنا. متفق عليه واللفظ للبخاري.
Narrated Anas (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed and an orphan and I prayed behind him and Umm Sulaim (RA) was behind us. [Agreed upon and the wording is al-Bukhari's] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 333
وعن ابي بكرة رضي الله عنه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو راكع فركع قبل ان يصل إلى الصف فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: «‏‏‏‏زادك الله حرصا ولا تعد» .‏‏‏‏ رواه البخاري زاد ابو داود فيه: فركع دون الصف ثم مشى إلى الصف.
Narrated Abu Bakrah (RA): He reached the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was bowing, so he (Abu Bakrah) bowed before reaching the row. He mentioned that to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him, "May Allah increase your eagerness! But do not repeat." [Reported by al-Bukhari] . And Abu Dawud added: "He bowed before reaching the row then walked and joined the row."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation