مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 852
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا زهير ، حدثنا منصور بن المعتمر ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنت مؤمرا احدا من امتي عن غير مشورة منهم، لامرت عليهم ابن ام عبد".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were to appoint anyone as a leader without consulting the Muslims, I would appoint Ibn Umm Abd, that is, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الحارث الأعور
Hadith Number: 853
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، ومعاوية بن عمرو ، قالا: حدثنا زائدة ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، قال:" جهز رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة رضي الله عنها في خميل، وقربة، ووسادة من ادم حشوها ليف"، قال معاوية: إذخر، قال ابي: والخميلة: القطيفة المخملة.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave in the dowry of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) a coarse cloth, a waterskin, and a leather pillow stuffed with a grass called idhkhir.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 854
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، قال: قال علي رضي الله عنه:" الحسن اشبه برسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين الصدر إلى الراس، والحسين اشبه ما اسفل من ذلك".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) resembled the Prophet (peace and blessings be upon him) from the chest up to the head, and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) resembled the Prophet (peace and blessings be upon him) in the lower part.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر
Hadith Number: 855
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن منصور بن حيان ، عن ابي الطفيل ، قال: قلنا لعلي : اخبرنا بشيء اسره إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما اسر إلي شيئا كتمه الناس، ولكن سمعته يقول:" لعن الله من ذبح لغير الله، ولعن الله من آوى محدثا، ولعن الله من لعن والديه، ولعن الله من غير تخوم الارض، يعني: المنار".
Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him) says that we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), "Tell us something which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) told you especially." He replied: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not tell me anything privately which he concealed from other people, but I did hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'May Allah's curse be upon the one who sacrifices an animal in the name of other than Allah, may Allah's curse be upon the one who gives shelter to an innovator, may Allah's curse be upon the one who curses his parents, and may Allah's curse be upon the one who alters the boundaries of the land.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 1978
Hadith Number: 856
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت رجلا مذاء، فإذا امذيت اغتسلت، فامرت المقداد، فسال النبي صلى الله عليه وسلم، فضحك، وقال" فيه الوضوء".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that madhiy (pre-seminal fluid) would be discharged from my body in abundance. When this happened, I would perform ghusl (ritual bath). Then I mentioned this to Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him), so he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about its ruling. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said: "In this case, only wudu (ablution) is required."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، هانئ بن هانئ مجهول
Hadith Number: 857
(حديث مرفوع) حدثنا اسود يعني ابن عامر ، اخبرنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي رضي الله عنه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم انا، وجعفر، وزيد، قال: فقال لزيد:" انت مولاي"، فحجل، قال: وقال لجعفر:" انت اشبهت خلقي وخلقي"، قال: فحجل وراء زيد، قال: وقال لي:" انت مني، وانا منك"، قال: فحجلت وراء جعفر.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I, Sayyiduna Ja'far, and Sayyiduna Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with them) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him), while deciding the matter, said: "Zaid! You are our Mawla (freed slave). Ja'far! You resemble me in appearance and character. And Ali! You are from me and I am from you." In this order, the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) after Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him), and mentioned me after Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة هانئ بن هانئ
Hadith Number: 858
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو الشعثاء علي بن الحسن بن سليمان ، حدثنا سليمان بن حيان ، عن منصور بن حيان ، قال: سمعت عامر بن واثلة ، قال: قيل لعلي بن ابي طالب رضي الله عنه: اخبرنا بشيء اسر إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما اسر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا وكتمه الناس، ولكن سمعته يقول:" لعن الله من سب والديه، ولعن الله من غير تخوم الارض، ولعن الله من آوى محدثا".
Sayyiduna Abu Tufail Amir bin Wathilah (may Allah be pleased with him) reports that someone asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), "Tell us something which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) told you especially." He replied: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not tell me anything privately which he concealed from other people, but I did hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'May Allah's curse be upon the one who gives shelter to an innovator, may Allah's curse be upon the one who curses his parents, and may Allah's curse be upon the one who changes the boundaries of the land.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 1978
Hadith Number: 859
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثني عبد الحميد بن ابي جعفر يعني الفراء ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن زيد بن يثيع ، عن علي رضي الله عنه، قال: قيل: يا رسول الله، من نؤمر بعدك؟ قال:" إن تؤمروا ابا بكر رضي الله عنه، تجدوه امينا، زاهدا في الدنيا، راغبا في الآخرة، وإن تؤمروا عمر رضي الله عنه تجدوه قويا امينا، لا يخاف في الله لومة لائم، وإن تؤمروا عليا رضي الله عنه، ولا اراكم فاعلين، تجدوه هاديا مهديا، ياخذ بكم الطريق المستقيم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! After you, whom should we appoint as our leader? He replied: "If you appoint Abu Bakr as leader, you will find him trustworthy, disinterested in the world, and eager for the Hereafter. If you appoint Umar as leader, you will find him strong and trustworthy; he does not care about the blame of any blamer in the matter of Allah. And if you appoint Ali as leader—but I think you will not do so—you will find him a guide and rightly guided, who will lead you on the straight path."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعلل
Hadith Number: 860
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت رجلا من عنزة يحدث، عن رجل من بني اسد، قال: خرج علينا علي رضي الله عنه، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم" امر بالوتر، ثبت وتره هذه الساعة"، يا ابن النباح اذن، او ثوب.
A man from Banu Asad says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to us, (people asked him questions about Witr) he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to "perform Witr at this time." Ibn Nabbah! Get up and give the adhan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الرجل من بني أسد
Hadith Number: 861
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، حدثني رجل من عنزة، عن رجل من بني اسد، قال: خرج علي حين ثوب المثوب لصلاة الصبح، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" امرنا نوتر، فثبت له هذه الساعة"، ثم قال: اقم يا ابن النواحة.
A man from Banu Asad says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out while the muezzin was informing the people for the Fajr prayer. He said that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to perform Witr at this time. Ibn Nawahah! Stand up and give the Iqamah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه