مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 882
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، قال: فقلت: يا رسول الله، تبعثني إلى قوم اسن مني، وانا حدث لا ابصر القضاء؟ قال: فوضع يده على صدري، وقال:" اللهم ثبت لسانه، واهد قلبه، يا علي، إذا جلس إليك الخصمان فلا تقض بينهما حتى تسمع من الآخر كما سمعت من الاول، فإنك إذا فعلت ذلك تبين لك القضاء"، قال: فما اختلف علي قضاء بعد، او ما اشكل علي قضاء بعد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to send me to Yemen, so I said: O Messenger of Allah! You are sending me to a people who are older than me, and I am young in age; I cannot judge properly. The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my chest and prayed: «اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ وَاهْدِ قَلْبَهُ» "O Allah! Make his tongue firm and guide his heart." O Ali! When two parties come to you, do not judge by listening to only one of them, but listen to both sides; in this way, it will be easier for you to judge." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that after that, I never faced any difficulty in making a judgment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، شريك وحنش قد توبعا
Hadith Number: 883
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن المنهال ، عن عباد بن عبد الله الاسدي ، عن علي رضي الله عنه، قال: لما نزلت هذه الآية: وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214، قال: جمع النبي صلى الله عليه وسلم من اهل بيته، فاجتمع ثلاثون، فاكلوا وشربوا، قال: فقال لهم:" من يضمن عني ديني ومواعيدي، ويكون معي في الجنة، ويكون خليفتي في اهلي؟"، فقال رجل، لم يسمه شريك: يا رسول الله، انت كنت بحرا، من يقوم بهذا؟! قال: ثم قال الآخر، قال: فعرض ذلك على اهل بيته، فقال علي رضي الله عنه: انا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the following verse was revealed: «﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾ [الشعراء: 214] » , the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered his family members, thirty people assembled and all of them ate and drank. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Who will guarantee the fulfillment of my debts and promises so that he will be with me in Paradise, and will be my deputy among my family?" Later, someone said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! You were like an ocean, who could stand in your place? In any case, the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same to another, and finally, when he presented this invitation before his household, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I will do this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك بن عبدالله النخعي وعباد بن عبدالله الأسدي
Hadith Number: 884
(حديث مرفوع) حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يوتر عند الاذان، ويصلي الركعتين عند الإقامة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform Witr near the time of the Fajr adhan, and would offer the Sunnah of Fajr near the time of the iqamah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك والحارث الأعور
Hadith Number: 885
(حديث مرفوع) حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي بالنهار ست عشرة ركعة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that throughout the day, the voluntary prayers (nawafil) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were sixteen rak‘ahs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، شريك - وإن كان سيء الحفظ - قد توبع
Hadith Number: 886
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي ، حدثنا سلمة بن الفضل ، حدثني محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن عبد الله بن زرير الغافقي ، عن علي بن ابي طالب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يركب حمارا اسمه عفير".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the name of the donkey which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to ride was ‘Ufair.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف ، سلمة بن الفضل مختلف فيه ، ومحمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن
Hadith Number: 887
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن بحر ، حدثنا بقية بن الوليد الحمصي ، حدثني الوضين بن عطاء ، عن محفوظ بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن عائذ الازدي ، عن علي بن ابي طالب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن السه وكاء العين، فمن نام فليتوضا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The eye is the bond of the private parts (meaning, as long as a person is awake, he is aware if his ablution breaks, but while sleeping, he does not know), therefore, whoever sleeps should perform ablution after waking up."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لتدليس بقية بن الوليد الحمصي، والوضين بن عطاء مختلف فيه. وعبدالرحمن بن عائذ حديثه عن على مرسل
Hadith Number: 888
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا حسين بن الحسن الاشقر ، حدثني ابن قابوس بن ابي ظبيان الجنبي ، عن ابيه ، عن جده ، عن علي رضي الله عنه، قال:" لما قتلت مرحبا جئت براسه إلى النبي صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that on the occasion of the Battle of Khaybar, when I killed Marhab, I brought his head and presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً مسلسل بالضعفاء
Hadith Number: 889
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا شيبان ابو محمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، انبانا يونس بن خباب ، عن جرير بن حيان ، عن ابيه ، ان عليا رضي الله عنه قال لابيه: لابعثنك فيما بعثني فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان اسوي كل قبر، وان اطمس كل صنم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he addressed his companion Hayyan and said: I am sending you for the same task for which the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me. He commanded me to level every grave and to obliterate every idol.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً لضعف يونس بن خباب، وأصل الحديث صحيح، وانظر 741
Hadith Number: 890
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا إسحاق بن إسماعيل ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: كنت رجلا مذاء، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" فيه الوضوء".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I used to suffer from excessive discharge of madhiy, so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about its ruling. He said: "Only wudu is obligatory in the case of madhiy."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
Hadith Number: 891
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني وهب بن بقية الواسطي ، انبانا خالد ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت رجلا مذاء فسالت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" فيه الوضوء، وفي المني الغسل".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that I used to suffer from excessive discharge of madhiy. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about its ruling, so he said: "Ghusl is obligatory due to semen, and wudu is obligatory due to madhiy."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وانظر ما قبله