Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 952
حدثنا عبد الله، حدثنا علي ، اخبرنا شريك ، عن الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابي الطفيل ، عن زيد بن ارقم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous narration is also reported from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، شريك سيء الحفظ، وحبيب بن أبى ثابت مدلس وقد عنعن، لكن قد توبعا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 953
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي رضي الله عنه، قال: لما ولد الحسن جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟"، قلت: سميته حربا قال:" بل هو حسن"، فلما ولد الحسين، قال:" اروني ابني، ما سميتموه؟"، قلت: سميته حربا، قال:" بل هو حسين"، فلما ولدت الثالث جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟"، قلت: حربا، قال:" بل هو محسن"، ثم قال:" سميتهم باسماء ولد هارون: شبر وشبير ومشبر".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when Hasan was born, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Show me my son, what name have you given him?" I replied: Harb. He said: "No, his name is Hasan." Then when Husayn was born, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Show me my son, what name have you given him?" I again replied: Harb. He said: "No, his name is Husayn." The same happened at the birth of the third son, and the Prophet (peace and blessings be upon him) changed his name to Muhsin, then said: "I have named these children after the children of Harun (peace be upon him), whose names were Shabbar, Shabbir, and Mushbir."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعفه الشيخ الألباني فى الضعيفة : 3706، هانئ بن هانئ مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 954
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، سمعت القاسم بن ابي بزة يحدث، عن ابي الطفيل ، قال: سئل علي رضي الله عنه: هل خصكم رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء؟ فقال: ما خصنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء لم يعم به الناس كافة، إلا ما كان في قراب سيفي هذا، قال: فاخرج صحيفة مكتوب فيها:" لعن الله من ذبح لغير الله، ولعن الله من سرق منار الارض، ولعن الله من لعن والده، ولعن الله من آوى محدثا".
Abu Al-Tufail says that someone asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), "Tell us something that the Prophet (peace and blessings be upon him) told you especially." He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not tell me anything privately that he concealed from other people, except that there is something in the sheath of my sword." Saying this, he took out a scroll from it, in which it was written: "The curse of Allah is upon the one who slaughters an animal in the name of other than Allah, the curse of Allah is upon the one who gives shelter to an innovator, the curse of Allah is upon the one who curses his parents, and the curse of Allah is upon the one who steals the boundary markers of the land."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1978
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 955
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن يعلى بن عطاء ، قال عفان: قال: اخبرنا يعلى بن عطاء، عن عبد الله بن يسار ، عن عمرو بن حريث ، انه عاد حسنا، وعنده علي، فقال علي رضي الله عنه: يا عمرو، اتعود حسنا، وفي النفس ما فيها؟ قال: نعم، إنك لست برب قلبي فتصرفه حيث شئت، فقال: اما إن ذلك لا يمنعني ان اؤدي إليك النصيحة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلم يعود مسلما إلا ابتعث الله سبعين الف ملك يصلون عليه اي ساعة من النهار كانت حتى يمسي، واي ساعة من الليل كانت حتى يصبح".
Abdullah bin Yasar says that once Amr bin Harith came to visit Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) during his illness. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "You have come to visit Hasan in his illness, but what about that which you are hiding in your heart?" Amr said: "You are not my Lord that you may do as you wish with my heart." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Even so, we will not refrain from advising you. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'When a Muslim goes to visit his sick brother, Allah appoints seventy thousand angels for him who pray for his forgiveness every moment of the day until evening, and if he goes in the evening, they pray for him every moment of the night until morning.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالله بن يسار
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 956
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، وحدثنا عفان ، قالا: حدثنا همام ، عن قتادة ، عن الحسن البصري ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ، وعن المعتوه، او قال: المجنون، حتى يعقل، وعن الصغير حتى يشب".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three types of people are exempt from accountability: (1) The sleeping person, until he wakes up; (2) The insane person, until his sanity returns; (3) The child, until he reaches puberty."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، الحسن البصري لم يسمع من علي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 957
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، وابو كامل ، قالا: حدثنا حماد ، قال بهز: قال:، اخبرنا هشام بن عمرو الفزاري ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ، عن علي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره:" اللهم إني اعوذ برضاك من سخطك، واعوذ بمعافاتك من عقوبتك، واعوذ بك منك، لا احصي ثناء عليك، انت كما اثنيت على نفسك".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say at the end of Witr: «اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ وَلَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.» "O Allah! I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure, in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot enumerate Your praises; You are as You have praised Yourself."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 958
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو بكر بن محمد بن عمرو بن العباس الباهلي ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، اخبرني ابو بشر ، سمعت مجاهدا يحدث، عن ابن ابي ليلى ، سمعت عليا رضي الله عنه، يقول:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بحلة حرير، فبعث بها إلي فلبستها، فرايت الكراهية في وجهه، فامرني فاطرتها خمرا بين النساء".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once a silk garment was sent as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to me. I wore it, but when I saw signs of displeasure on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), I distributed it among my women as head coverings.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناده حسن، خ: 2614، م: 2071
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 959
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا همام ، انبانا قتادة ، عن ابي حسان ، ان عليا رضي الله عنه كان يامر بالامر فيؤتى قال: فقال له الاشتر: إن هذا الذي تقول قد تفشغ في الناس، افشيء عهده إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال علي رضي الله عنه: ما عهد إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا خاصة دون الناس، إلا شيء سمعته منه فهو في صحيفة في قراب سيفي، قال: فلم يزالوا به حتى اخرج الصحيفة، قال: فإذا فيها:" من احدث حدثا، او آوى محدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل"، قال: وإذا فيها:" إن إبراهيم حرم مكة، وإني احرم المدينة، حرام ما بين حرتيها وحماها كله، لا يختلى خلاها، ولا ينفر صيدها، ولا تلتقط لقطتها، إلا لمن اشار بها، ولا تقطع منها شجرة إلا ان يعلف رجل بعيره، ولا يحمل فيها السلاح لقتال"، قال: وإذا فيها:" المؤمنون تتكافا دماؤهم، ويسعى بذمتهم ادناهم، وهم يد على من سواهم، الا لا يقتل مؤمن بكافر، ولا ذو عهد في عهده".
Abu Hassan says that whenever Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would give a command and people would come and say, "We have done such and such," he would say, "Allah and His Messenger have spoken the truth." One day, a person named Ashtar asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), "The sentence you say has become very widespread among the people; is this something that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) specifically advised you about?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not give me any advice specifically, apart from the people. However, what I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), I wrote in a scroll and kept it in the sheath of my sword." The people insisted that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) show them that scroll. He took it out, and it was written in it: "Whoever invents a bid'ah (innovation), or gives refuge to an innovator, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Neither his obligatory nor his voluntary deeds will be accepted." It was also written in it: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah as a sanctuary, and I declare Madinah as a sanctuary. The area between its two boundaries is sacred; its grass should not be cut, its game should not be frightened away, and nothing fallen there should be picked up except by one who will announce it to its owner. No tree should be cut here, except if a man feeds his animal with it, then that is a different matter. And weapons should not be raised here for fighting." It was also written in it: "The lives of Muslims are equal among themselves. If even the lowest of them grants protection to someone, his protection should be respected. And Muslims are united against others like a single hand. Beware! No Muslim should be killed in exchange for a disbeliever, and no dhimmi should be killed as long as he is under the contract and abides by its conditions."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، أبو حسان الأعرج روايته عن على مرسلة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 960
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن عبد الله بن الفضل ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع قال:" اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك اسلمت، انت ربي، خشع سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي، وما استقلت به قدمي، لله رب العالمين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would go into bowing (ruku‘), he would recite this supplication: «اَللّٰهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي وَمَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.» "O Allah! I have bowed for You, believed in You, submitted to You; You alone are my Lord. My ears, my eyes, my mind, my bones, and my tendons are humbled before You, and my feet are also humbled for the sake of Allah, Lord of the worlds."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 771
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 961
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا يونس بن ارقم ، حدثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: شهدت عليا رضي الله عنه في الرحبة ينشد الناس: انشد الله من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم غدير خم:" من كنت مولاه فعلي مولاه"، لما قام فشهد، قال عبد الرحمن: فقام اثنا عشر بدريا، كاني انظر إلى احدهم، فقالوا: نشهد انا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم غدير خم:" الست اولى بالمسلمين من انفسهم، وازواجي امهاتهم؟"، فقلنا: بلى يا رسول الله، قال:" فمن كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه".
Abdur Rahman bin Abi Laila says that once Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) made the people swear in the courtyard of Kufa and said: Whoever heard the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) at the occasion of Ghadir Khumm, let him stand up, that "Whoever's master I am, Ali is also his master." At this, twelve Badri Companions (may Allah be pleased with them) stood up and all of them testified that we all heard the Prophet (peace and blessings be upon him) at the occasion of Ghadir Khumm saying about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Does Allah not have a right over the believers?" All replied: Why not! He said: "Whoever's master I am, Ali is also his master. O Allah! Befriend whoever befriends Ali, and be the enemy of whoever is hostile to him."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
See Further Takhrij & Explanation