مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 982
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا حماد بن زيد ، انبانا ايوب ، عن محمد ، عن عبيدة ، قال: ذكر علي اهل النهروان، فقال:" فيهم رجل مودن اليد، او مثدون اليد، او مخدج اليد، لولا ان تبطروا لنباتكم بما وعد الله عز وجل الذين يقتلونهم على لسان محمد صلى الله عليه وسلم"، قال: قلت: اانت سمعت منه؟ قال: إي ورب الكعبة.
Once, the mention of the Khawarij was made in the presence of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so he said: Among them there will be a man who is deformed in creation. If you had not gone to extremes, I would have told you the promise that Allah has made, through the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), to those who kill them. The narrator says: I asked him, "Did you really hear any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) in this regard?" He replied: Yes! By the Lord of the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 1066
Hadith Number: 983
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا حماد بن يحيى الابح ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، عن عبيدة ، قال: لما قتل علي اهل النهروان، قال: التمسوه، فوجدوه في حفرة تحت القتلى، فاستخرجوه، واقبل علي رضي الله عنه على اصحابه، فقال:" لولا ان تبطروا لاخبرتكم ما وعد الله من يقتل هؤلاء على لسان محمد صلى الله عليه وسلم"، قلت: انت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إي ورب الكعبة.
When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) fought against the people of Nahrawan, he gave the order regarding a specific man to search for him. The people found him among the slain in a pit. They brought him out, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) turned towards his companions and said: If you had not gone to excess, I would have told you the promise that Allah has made, through the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), to those who kill them. The narrator says: I asked him, "Did you really hear any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) in this regard?" He replied: Yes! By the Lord of the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، وانظر ما قبله
Hadith Number: 984
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا حجاج ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عفوت لكم عن صدقة الخيل والرقيق، وفي الرقة ربع عشرها".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have exempted you from paying zakat on horses and slaves, therefore you must pay zakat on silver in any case, the nisab of which is that one dirham is obligatory on every forty."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناد ضعيف لضعف الحارث الأعور
Hadith Number: 985
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن علي رضي الله عنه، قال:" إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فظنوا به الذي هو اهدى، والذي هو اهيا، والذي هو اتقى".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated before you, then think about it in the way that is upright, appropriate to it, and based on piety.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف للانقطاع، أبو البختري لم يدرك عليا، بينهما أبو عبدالرحمن السلمي كما فى الحديث الذى بعد هذا
Hadith Number: 986
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مسعر ، حدثنا عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي رضي الله عنه، قال:" إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فظنوا به الذي اهياه، واهداه، واتقاه".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated before you, then think about it in the way that is upright, appropriate to it, and based on piety.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 987
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي رضي الله عنه، قال:" إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فظنوا برسول الله صلى الله عليه وسلم اهياه، واتقاه، واهداه"، وخرج علي علينا حين ثوب المثوب، فقال: اين السائل عن الوتر؟" هذا حين وتر حسن".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated before you, then think about it in the way that is upright, appropriate to it, and based on piety.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 988
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن ابي بكر بن علي المقدمي ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، وهشام ، عن محمد ، عن عبيدة ، ان عليا رضي الله عنه ذكر اهل النهروان، فقال:" فيهم رجل مودن اليد او مثدون اليد او مخدج اليد، لولا ان تبطروا لنباتكم ما وعد الله الذي يقتلونهم على لسان محمد صلى الله عليه وسلم"، فقلت لعلي: اانت سمعته؟ قال: إي ورب الكعبة.
Once, the mention of the Khawarij was made in the presence of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so he said: Among them there will be a man who is deformed in creation. If you do not go to extremes, I will tell you the promise that Allah has made, through the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), to those who kill them. The narrator says: I asked him, "Did you really hear any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?" He replied: Yes! By the Lord of the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 1066
Hadith Number: 989
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثني مالك بن عرفطة ، سمعت عبد خير ، قال: كنت عند علي ، فاتي بكرسي وتور، قال:" فغسل كفيه ثلاثا، ووجهه ثلاثا، وذراعيه ثلاثا، ومسح براسه، وصف يحيى: فبدا بمقدم راسه إلى مؤخره، وقال: ولا ادري ارد يده ام لا، وغسل رجليه، ثم قال: من احب ان ينظر إلى وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم"، قال لنا ابو عبد الرحمن: هذا اخطا فيه شعبة، إنما هو عن خالد بن علقمة، عن عبد خير.
Abdu Khair (may Allah have mercy on him) says that once I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), a chair and a vessel were presented to him, he washed his palms three times, washed his face three times, washed both his arms including the elbows three times each, wiped his head once with both palms, and washed both his feet including the ankles, then said: Whoever wants to see the ablution of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), this is the ablution of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 990
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو إسحاق الترمذي ، حدثنا الاشجعي ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن زر بن حبيش ، عن عبيدة السلماني ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنا نراها الفجر، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي صلاة العصر"، يعني: صلاة الوسطى.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that we used to consider the Fajr prayer as the middle prayer, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By this is meant the Asr prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، أبو إسحاق الترمذي - وهو إبراهيم بن أبى الليث نصر - ضعفوه بل كذبه بعضهم
Hadith Number: 991
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا محمد بن عبد الواحد بن ابي حزم ، حدثنا عمر بن عامر ، عن قتادة ، عن ابي حسان ، عن علي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" المؤمنون تكافا دماؤهم، وهم يد على من سواهم، يسعى بذمتهم ادناهم، الا لا يقتل مؤمن بكافر، ولا ذو عهد في عهده".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The lives of Muslims are equal among themselves; if even the lowest of them grants protection to someone, that protection must be respected. And Muslims are like a single hand against others. Beware! No Muslim should be killed in retaliation for a disbeliever, nor should any dhimmi be killed as long as he is within the period of his covenant and remains upon its conditions."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، أبو حسان الأعرج روايته عن على مرسلة