مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1211
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا تقاضى إليك رجلان، فلا تقض للاول حتى تسمع ما يقول الآخر، فسوف ترى كيف تقضي"، قال: فما زلت بعد قاضيا.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "When two parties come to you, do not judge by listening to only one of them, rather listen to both of them. You will see how you judge." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that after this, I continuously remained in the position of judge.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لضعف حنش
Hadith Number: 1212
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، ان عبد الله بن جعفر حدثه، انه سمع عليا رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خير نسائها مريم بنت عمران، وخير نسائها خديجة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The best of women is Lady Maryam bint Imran (peace be upon her), and the best of women is Lady Khadijah (may Allah be pleased with her)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3432، م :2430
Hadith Number: 1213
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن عباد ، حدثنا عبد الله بن معاذ يعني الصنعاني ، عن معمر ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من سره ان يمد له في عمره، ويوسع له في رزقه، ويدفع عنه ميتة السوء، فليتق الله، وليصل رحمه".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever likes that his life be prolonged, his sustenance be increased, and he be protected from a bad death, should fear Allah and maintain ties of kinship."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1214
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو خيثمة ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل وتر يحب الوتر، فاوتروا يا اهل القرآن".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of the Qur'an! Perform Witr, for Allah is Odd and He loves the odd number."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1215
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثني يزيد بن زريع ، حدثني شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال:" من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اوله، واوسطه، وآخره، وانتهى وتره إلى آخر الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer Witr in the early, middle, and last parts of the night, however, in the end, he (peace and blessings be upon him) became consistent in offering it in the last part of the night.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1216
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا زهير ، حدثنا الحسن بن الحر ، حدثنا الحكم بن عتيبة ، عن رجل يدعى: حنشا ، عن علي رضي الله عنه، قال:" كسفت الشمس فصلى علي رضي الله عنه للناس، فقرا: يس او نحوها، ثم ركع نحوا من قدر السورة، ثم رفع راسه، فقال: سمع الله لمن حمده، ثم قام قدر السورة يدعو ويكبر، ثم ركع قدر قراءته ايضا، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ثم قام ايضا قدر السورة، ثم ركع قدر ذلك ايضا، حتى صلى اربع ركعات، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ثم سجد، ثم قام في الركعة الثانية ففعل كفعله في الركعة الاولى، ثم جلس يدعو ويرغب، حتى انكشفت الشمس، ثم حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كذلك فعل".
Hanish says that once there was a solar eclipse, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up to lead the eclipse prayer. He recited Surah Ya-Sin or a similar surah, then bowed for the duration of the recitation of the surah, then raised his head and said «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» , and remained standing for the duration of the recitation of the surah and kept supplicating. Then he said takbeer and bowed again for as long as the recitation of the surah, then said «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» and stood for the same duration, in this way he performed four bowings, then prostrated and stood for the second rak'ah and performed this second rak'ah in the same way as the first. Then he sat and kept supplicating until the solar eclipse ended. Then he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) had also done the same once.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف حنش ، وفي مسلم : (908) عن ابن عباس قال : صلى رسول الله حين كسفت الشمس ، ثمان ركعات م فى اربع سجدات، وعن على مثل ذلك
Hadith Number: 1217
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو خيثمة ، حدثنا جرير ، ومحمد بن فضيل ، عن مطرف ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" لا يصلي صلاة إلا صلى بعدها ركعتين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two units of prayer after every obligatory prayer (except Fajr and Asr).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1218
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو خيثمة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن مطرف ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يوتر في اول الليل، وفي اوسطه، وفي آخره، ثم ثبت له الوتر في آخره".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer Witr in the early, middle, and last parts of the night, however, in the end, he (peace and blessings be upon him) became consistent in offering it in the last part of the night.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1219
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي عبد الرحمن ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن العبد إذا جلس في مصلاه بعد الصلاة، صلت عليه الملائكة، وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، وإن جلس ينتظر الصلاة، صلت عليه الملائكة، وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person remains seated on his prayer mat after the prayer, the angels send blessings upon him, and the angels’ blessing is this supplication: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him. In the same way, if he sits waiting for the next prayer, the angels also send blessings upon him, and their blessing is this supplication: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره ، عطاء بن السائب قد اختلط
Hadith Number: 1220
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا علي بن حكيم الاودي ، اخبرنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال:" الوتر ليس بحتم، ولكنه سنة سنها رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that Witr does not have definitive proof from the Noble Qur’an like the obligatory prayers, but its obligation is established from the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، شريك قد توبع