مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1241
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو عبد الرحمن بن عمر ، حدثنا عبد الرحيم يعني الرازي ، عن العلاء بن المسيب ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي من الليل ست عشرة ركعة سوى المكتوبة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray sixteen rak‘ahs at night apart from the obligatory prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي ، غير أن قوله فيه : «من الليل» خطأ، وانظر مابعده
Hadith Number: 1242
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو عبد الرحمن عبد الله بن عمر ، اخبرنا عبد الرحيم الرازي ، عن زكريا بن ابي زائدة ، والعلاء بن المسيب ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، قال: اتينا علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فقلنا: يا امير المؤمنين، الا تحدثنا عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، تطوعه؟ فقال: وايكم يطيقه؟ قالوا: ناخذ منه ما اطقنا، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي من النهار ست عشرة ركعة سوى المكتوبة".
Asim bin Damrah says that once we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers during the day. He replied: You do not have the strength to pray as he did. We said: Please tell us, we will try to act upon it as much as we are able and capable. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer sixteen rak‘ahs during the day apart from the obligatory prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي كسابقه
Hadith Number: 1243
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سفيان ، وشريك ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عفوت لكم عن صدقة الخيل والرقيق، فادوا ربع العشور".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have exempted you from paying zakat on horses and slaves, therefore you must pay zakat on silver in any case, the nisab of which is that one dirham will be obligatory on every forty."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف الحارث الأعور
Hadith Number: 1244
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا إسرائيل بن يونس ، حدثنا ابو إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا علي، إني احب لك ما احب لنفسي، واكره لك ما اكره لنفسي، لا تقرا وانت راكع، ولا وانت ساجد، ولا تصل وانت عاقص شعرك، فإنه كفل الشيطان، ولا تقع بين السجدتين، ولا تعبث بالحصى، ولا تفترش ذراعيك، ولا تفتح على الإمام، ولا تتختم بالذهب، ولا تلبس القسي، ولا تركب على المياثر".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Ali! I like for you what I like for myself, and I dislike for you what I dislike for myself. Do not recite the Noble Qur'an while in the state of bowing (ruku') or prostration (sajdah). Do not pray with your hair braided, for this is the way of Satan. Do not sit on your buttocks between the two prostrations. Do not play with pebbles during prayer. Do not spread your arms on the ground in prostration. Do not prompt the imam. Do not wear a gold ring. Do not wear silk clothing. And do not ride on a red saddlecloth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا اسناد ضعيف لضعف الحارث الأعور، ثم هو منقطع، أبو اسحاق لم يسمعه من الحارث
Hadith Number: 1245
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن عمرو بن قيس ، عن الحكم ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن شريح بن هانئ ، قال: اتيت عائشة رضي الله عنها اسالها عن الخفين، فقالت: عليك بابن ابي طالب فاساله، فإنه كان يسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته، فسالته، فقال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم" ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر، ويوما وليلة للمقيم".
Shuraih bin Hani says that I asked Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) a question regarding wiping over the socks, so she said: "You should ask this question to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he has more knowledge about this issue because he used to accompany the Prophet (peace and blessings be upon him) during travels." So I asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The traveler is permitted to wipe over the socks for three days and three nights, and the resident for one day and one night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 276
Hadith Number: 1246
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن شتير بن شكل العبسي ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: لما كان يوم الاحزاب، صلينا العصر بين المغرب والعشاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر، ملا الله قبورهم واجوافهم نارا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khandaq, we performed the Asr prayer between Maghrib and Isha, upon which the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah fill their houses and graves with fire, for they did not allow us to perform the Asr prayer until the sun had set."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 627
Hadith Number: 1247
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا شيبان ابو محمد ، حدثنا عبد الوارث بن سعيد ، حدثنا الحسن بن ذكوان ، عن عمرو بن خالد ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل عليه السلام، فلم يدخل علي"، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما منعك ان تدخل؟ قال: إنا لا ندخل بيتا فيه صورة ولا بول".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibreel came to me but did not enter the house." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Why did you not come inside?" He replied, "We do not enter a house in which there is a picture or urine."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، الحسن بن ذكوان ليس بالقوي، وعمرو بن خالد القرشي متروك
Hadith Number: 1248
حدثنا عبد الله، قال: وحدثناه شيبان مرة اخرى، حدثنا عبد الوارث ، عن حسين بن ذكوان ، عن عمرو بن خالد ، عن حبة بن ابي حبة ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي بن ابي طالب رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتاني جبريل عليه السلام يسلم علي"، فذكر الحديث مثله نحوه، قال ابو عبد الرحمن: وكان ابي لا يحدث، عن عمرو بن خالد، يعني: كان حديثه لا يسوى عنده شيئا.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً من أجل عمرو بن خالد ، و حبة بن أبي حبة لم نقف له على ترجمة
Hadith Number: 1249
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثني يزيد ابو خالد البيسري القرشي ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني حبيب بن ابي ثابت ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبرز فخذك، ولا تنظر إلى فخذ حي ولا ميت".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Ali! Do not expose your thigh in front of anyone, and do not look at the thigh of any living or dead person."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، و هذا اسناد ضعيف لانقطاعه، حبيب بن أبي ثابت مدلس و قد عنعن، وهو لم يسمع من عاصم بن ضمرة شياً
Hadith Number: 1250
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، وحسين ، وابو احمد الزبيري ، قالوا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة بن يريم ، عن علي رضي الله عنه، قال: قلت لفاطمة: لو اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسالته خادما، فقد اجهدك الطحن والعمل؟ قال حسين: إنه قد جهدك الطحن والعمل، وكذلك قال ابو احمد، قالت: فانطلق معي، قال: فانطلقت معها فسالناه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا ادلكما على ما هو خير لكما من ذلك؟ إذا اويتما إلى فراشكما، فسبحا الله ثلاثا وثلاثين، واحمداه ثلاثا وثلاثين، وكبراه اربعا وثلاثين، فتلك مائة على اللسان، والف في الميزان"، فقال علي رضي الله عنه: ما تركتها بعدما سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ولا ليلة صفين؟ قال: ولا ليلة صفين.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once I said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that marks have appeared on your hands from grinding flour; if you were to go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and request a servant from him (perhaps things would become easier), she said, "You should come with me as well." So I went with her, and we presented our request before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you something that is better for you than a servant? When you lie down on your bed, say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times. In words, these are a hundred, but on the scale of deeds, they are equal to a thousand." So from that day onwards, I never abandoned them. A questioner asked, "Not even on the night of the Battle of Siffin?" He replied, "Yes! Not even on the night of the Battle of Siffin."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، و هذا إسناد حسن