مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1231
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا سفيان بن سعيد ، عن عبد الاعلى الثعلبي ، عن ابي جميلة ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، ان جارية للنبي صلى الله عليه وسلم نفست من الزنا، فارسلني النبي صلى الله عليه وسلم لاقيم عليها الحد، فوجدتها في الدم لم يجف عنها، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرته، فقال لي:" إذا جف الدم عنها فاجلدها الحد"، ثم قال:" اقيموا الحدود على ما ملكت ايمانكم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a maidservant of the Prophet (peace and blessings be upon him) committed the sin of adultery. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to carry out the prescribed punishment on her. I saw that her bleeding would not stop, so I came and mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When her bleeding stops, then carry out the prescribed punishment on her. And remember! Carry out the prescribed punishments on your male and female slaves as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الأعلي الثعلبي
Hadith Number: 1232
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عمرو بن محمد بن بكير الناقد ، حدثنا عبد الله بن داود الخريبي ، عن علي بن صالح ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال:" إن الوتر ليس بحتم، ولكنه سنة سنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاوتروا يا اهل القرآن".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that Witr does not have definitive proof from the Noble Qur’an like the obligatory prayers, but its obligation is established from the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him). Therefore, O people of the Qur’an! Perform Witr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1233
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني العباس بن الوليد النرسي ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا ابو إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عفوت لكم عن الخيل والرقيق، فادوا صدقة الرقة من كل اربعين درهما درهما، وليس في تسعين ومائة شيء، فإذا بلغت مائتين ففيها خمسة دراهم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have exempted you from paying zakat on horses and slaves, therefore you must pay zakat on silver in any case. Its nisab is that for every forty, one dirham will be obligatory. Nothing will be obligatory up to one hundred and ninety dirhams, but when their number reaches two hundred, then five dirhams will be obligatory on it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، أبو عوانة وإن روي عن أبي إسحاق بعد تغير، لكن قد تابعه غير واحد
Hadith Number: 1234
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني العباس بن الوليد ، حدثنا ابو عوانة ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، قال: سئل علي رضي الله عنه عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كان" يصلي من الليل ست عشرة ركعة".
Asim bin Damrah reports that once a person asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform voluntary prayers (nawafil). He replied that during the whole night, the Prophet (peace and blessings be upon him) would perform sixteen rak‘ahs of voluntary prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي ، غير أن قوله فيه : «من الليل» خطأ، والصحيح «من النهار» انظر رقم : 650 و 1642
Hadith Number: 1235
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا إسرائيل بن يونس ، عن ثوير بن ابي فاختة ، عن ابيه ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال:" اهدى كسرى لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبل منه، واهدى قيصر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبل منه، واهدت الملوك فقبل منهم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once Chosroes sent a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace be upon him) accepted it. Similarly, Caesar sent a gift and he (peace and blessings be upon him) accepted it as well, and when other kings sent gifts, he (peace and blessings be upon him) accepted those too.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: اسناده ضعيف لضعف ثوير بن أبي فاختة، وأخذ الهدية من المشركين لقصد تأنيسهم وتأليفهم على الاسلام ثابت عنه
Hadith Number: 1236
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ربيعة بن النابغة ، عن ابيه ، عن علي ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن زيارة القبور، وعن الاوعية، وان تحبس لحوم الاضاحي بعد ثلاث، ثم قال:" إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها، فإنها تذكركم الآخرة، ونهيتكم عن الاوعية فاشربوا فيها، واجتنبوا كل ما اسكر، ونهيتكم عن لحوم الاضاحي ان تحبسوها بعد ثلاث، فاحبسوا ما بدا لكم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) initially forbade visiting graveyards, using specific utensils, and keeping the meat of sacrificial animals for more than three days. Afterwards, he said: "Previously, I forbade you from visiting graveyards, now I permit you, so visit the graveyards, for it reminds one of the Hereafter. I also forbade you from using specific utensils, now you may use them for drinking, but avoid intoxicating things. And I forbade you from keeping the meat of sacrificial animals for more than three days, now you are permitted to keep it for as long as you wish."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد ولجهالة ربيعة بن النابغة وأبيه
Hadith Number: 1237
حدثناه عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن ربيعة بن النابغة ، عن ابيه ، عن علي ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن زيارة القبور"، فذكر معناه، إلا انه قال:" وإياكم وكل مسكر".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا اسناد ضعيف كسابقه
Hadith Number: 1238
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا شريك ، عن الركين بن الربيع ، عن حصين بن قبيصة ، عن علي ، قال: كنت رجلا مذاء، فاستحييت ان اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم من اجل ابنته، فامرت المقداد، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يجد المذي، فقال:" ذلك ماء الفحل، ولكل فحل ماء، فليغسل ذكره وانثييه، وليتوضا وضوءه للصلاة".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that discharge of madhiy (pre-seminal fluid) would occur frequently from my body. I felt shy to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue myself because his daughter was married to me. So I asked Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him), and he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is the fluid of a man, and it occurs in every strong man. Therefore, when you see madhiy, wash your private part and perform ablution as you do for prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره ، شريك النخعي قد توبع
Hadith Number: 1239
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا اشعث بن سوار ، عن ابن اشوع ، عن حنش بن المعتمر ، ان عليا رضي الله عنه بعث صاحب شرطه، فقال: ابعثك لما بعثني له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تدع قبرا إلا سويته، ولا تمثالا إلا وضعته".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he addressed his companion Hayyan and said: I am sending you for the same task for which the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me; do not leave any grave without leveling it, and do not leave any image without erasing it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا اسناد ضعيف لضعف أشعث بن سوار و حنش
Hadith Number: 1240
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا جرير ، عن محمد بن سالم ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فيما سقت السماء ففيه العشر، وما سقي بالغرب والدالية ففيه نصف العشر"، قال ابو عبد الرحمن: فحدثت ابي بحديث عثمان، عن جرير، فانكره جدا، وكان ابي لا يحدثنا، عن محمد بن سالم لضعفه عنده، وإنكاره لحديثه.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On land irrigated by rainwater, one-tenth (ushr) is obligatory, and on land irrigated by buckets or waterwheels, half of one-tenth is obligatory."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناد هذا مرفوعاً ضعيف لضعف محمد بن سالم الهمداني