مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1251
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا إسرائيل ، عن عطاء بن السائب ، قال: دخلت على ابي عبد الرحمن السلمي وقد صلى الفجر، وهو جالس في المجلس، فقلت: لو قمت إلى فراشك كان اوطا لك؟ فقال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صلى الفجر ثم جلس في مصلاه، صلت عليه الملائكة، وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ومن ينتظر الصلاة صلت عليه الملائكة، وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person remains seated on his prayer mat after the prayer, the angels send blessings upon him, and the angels’ blessing is this supplication: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him. Similarly, if he sits waiting for the next prayer, the angels also send blessings upon him, and their blessing is this supplication: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، عطاء بن السائب قد اختلط
Hadith Number: 1252
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو عبد الرحمن عبد الله بن عمر ، حدثنا المحاربي ، عن فضيل بن مرزوق ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الضحى حين كانت الشمس من المشرق في مكانها من المغرب صلاة العصر".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Duha prayer when the sun had risen from the east as much as it is near to setting in the west at the time of Asr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1253
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن يحيى بن ابي سمينة ، حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا حسن بن ذكوان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال مسالة عن ظهر غنى، استكثر بها من رضف جهنم"، قالوا: ما ظهر غنى؟ قال:" عشاء ليلة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks someone for something while he has enough to suffice him, he is only increasing the number of coals of Hell in his stomach." The people asked, "What is meant by 'enough to suffice him'?" He replied: "The dinner of the night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، حسن بن ذكوان ضعيف، وهو لم يسمع من حبيب بن أبى ثابت، بينهما عمرو بن خالد القرشي المتهم بالكذب
Hadith Number: 1254
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن يحيى ، عن عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا حسن بن ذكوان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن كل ذي ناب من السبع، وكل ذي مخلب من الطير، وعن ثمن الميتة، وعن لحم الحمر الاهلية، وعن مهر البغي، وعن عسب الفحل، وعن المياثر الارجوان".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating every predatory animal that hunts with canine teeth, and every bird that hunts with its talons, and also forbade consuming the price of carrion, the meat of domesticated donkeys, the earnings of a prostitute, the earnings obtained by mating a bull, and red saddlecloths.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً كسابقه
Hadith Number: 1255
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا إسرائيل ، عن إبراهيم بن عبد الاعلى ، عن طارق بن زياد ، قال: سار علي إلى النهروان فقتل الخوارج، فقال: اطلبوا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سيجيء قوم يتكلمون بكلمة الحق لا يجاوز حلوقهم، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، سيماهم، او فيهم رجل اسود مخدج اليد، في يده شعرات سود"، إن كان فيهم فقد قتلتم شر الناس، وإن لم يكن فيهم فقد قتلتم خير الناس، قال: ثم إنا وجدنا المخدج، قال: فخررنا سجودا، وخر علي ساجدا معنا.
Tariq bin Ziyad says that we went out with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to fight the Khawarij. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) fought them and said: "Behold! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Soon a people will emerge who will speak rightly, but their words will not go beyond their throats. They will go out of the truth just as an arrow goes out of the prey. Their sign will be that among them there will be a man whose hand will be incomplete, and in his hand (palm) there will be black hair.'" Now, if this is the case, then you have purified the world from the existence of the worst man, and if it is not so, then you have killed the best man. Hearing this, we began to weep. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Search for him. So we searched for him and found a man with an incomplete hand. Upon seeing him, we fell into prostration, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also prostrated with us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة طارق بن زياد الكوفي
Hadith Number: 1256
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا شريك ، عن الاسود بن قيس ، عن عمرو بن سفيان ، قال: خطب رجل يوم البصرة حين ظهر علي رضي الله عنه، فقال علي : هذا الخطيب الشحشح،" سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى ابو بكر، وثلث عمر، ثم خبطتنا فتنة بعدهم، يصنع الله فيها ما شاء".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed first, then Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) departed second, and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) departed third. After that, trials surrounded us; now Allah will do whatever He wills.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، و هذا إسناد ضعيف لضعف شريك و جهالة عمر و بن سفيان الثقفي
Hadith Number: 1257
(حديث موقوف) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا مسعر ، عن ابي عون ، عن ابي صالح الحنفي ، عن علي ، قال: قيل لعلي ولابي بكر يوم بدر:" مع احدكما جبريل، ومع الآخر ميكائيل، وإسرافيل ملك عظيم يشهد القتال، او قال: يشهد الصف".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Badr, it was told to me and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that with one of you is Angel Jibreel (peace be upon him) and with the other is Angel Mikaeel (peace be upon him), and Angel Israfeel (peace be upon him) — who is a great angel — is also present on the battlefield.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 1258
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا مسعر ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى اربعا قبل الظهر".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed four rak‘ahs before Zuhr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1259
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن القاسم بن كثير ابي هاشم بياع السابري ، عن قيس الخارفي ، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول على هذا المنبر:" سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى ابو بكر رضي الله عنه، وثلث عمر، ثم خبطتنا فتنة او اصابتنا فتنة، فكان ما شاء الله".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed first, then Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) departed second, and Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) departed third. After that, trials surrounded us; now Allah will do whatever He wills.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 1260
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن عبدويه ابو محمد مولى بني هاشم، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي رضي الله عنه، قال:" من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اوله، واوسطه، وآخره، وانتهى وتره إلى آخر الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer Witr in the early, middle, and last parts of the night, however, in the end, he (peace and blessings be upon him) became consistent in offering it in the last part of the night.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن