Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1331
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو معمر ، حدثني علي بن مسهر ، وابو معاوية ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم بارك لامتي في بكورها".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated, saying: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُوْرِهَا» "O Allah! Bless my Ummah in their early morning hours."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1332
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، قال: قال عبيدة : لا احدثك إلا ما سمعت منه، قال محمد، فحلف لنا عبيدة ثلاث مرار، وحلف له علي ، قال: قال:" لولا ان تبطروا لنباتكم ما وعد الله الذين يقتلونهم عن لسان محمد صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: اانت سمعته منه؟ قال: إي ورب الكعبة، إي ورب الكعبة، إي ورب الكعبة، فيهم رجل مخدج اليد، او مثدون اليد، احسبه قال: او مودن اليد".
Once, the mention of the Khawarij was made in the presence of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so he said: Among them there will be a man who is deformed in creation. If you had not gone to extremes, I would have told you the promise that Allah has made, through the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), to those who kill them. The narrator says: I asked him, "Did you really hear any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?" He replied three times: Yes! By the Lord of the Ka'bah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1066
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1333
(حديث موقوف) حدثنا عبد الله، حدثني سويد بن سعيد ، اخبرنا علي بن مسهر ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، حدثنا النعمان بن سعد ، قال: كنا جلوسا عند علي رضي الله عنه، فقرا هذه الآية:" يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا سورة مريم آية 85، قال: لا والله ما على ارجلهم يحشرون، ولا يحشر الوفد على ارجلهم، ولكن بنوق لم ير الخلائق مثلها، عليها رحائل من ذهب، فيركبون عليها حتى يضربوا ابواب الجنة".
Nu’man bin Sa’d says that once we were sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he recited this verse: «﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا﴾ [مريم: 85] » “The Day of Resurrection will be when We will gather the righteous before the Most Merciful as a delegation.”And he said: By Allah! They will not be gathered walking on their feet, rather, they will be mounted on such she-camels as no creature has ever seen before, with golden saddles on them, and they will ride upon them until they knock at the gates of Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف لضعف عبدالرحمن بن إسحاق الواسطي و لجهالة النعمان بن سعد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1334
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني ابان بن صالح ، عن عكرمة ، قال: وقفت مع الحسين ، فلم ازل اسمعه يقول: لبيك لبيك، حتى رمى الجمرة، فقلت: يا ابا عبد الله، ما هذا الإهلال؟ قال: سمعت علي بن ابي طالب رضي الله عنه، يهل حتى انتهى إلى الجمرة، وحدثني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اهل حتى انتهى إليها".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that I returned from Muzdalifah with Sayyiduna Imam Hussain (may Allah be pleased with him), and I heard him continuously reciting the Talbiyah until he had stoned Jamrah Aqabah. I asked him about this, and he said: I had returned from Muzdalifah with my father, and I heard him also continuously reciting the Talbiyah until he had stoned Jamrah Aqabah. And he told me that he had returned from Muzdalifah with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) continuously reciting the Talbiyah until he had stoned Jamrah Aqabah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1335
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني زهير ابو خيثمة ، حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله، اخبرني بشهر اصومه بعد رمضان؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن كنت صائما شهرا بعد رمضان فصم المحرم، فإنه شهر الله، وفيه يوم تاب فيه على قوم، ويتاب فيه على آخرين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a man came to the presence of the Messenger and said: O Messenger of Allah! Tell me of a month, besides Ramadan, in which I can fast. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you want to fast in any month after Ramadan, then fast in the month of Muharram, for it is the month of Allah. In it is a day on which Allah accepted the repentance of a people, and Allah will accept the repentance of a people."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف لضعف عبدالرحمن بن إسحاق و لجهالة النعمان بن سعد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1336
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا شريك ، عن منصور ، عن ربعي ، عن علي رضي الله عنه، قال: جاء النبي صلى الله عليه وسلم اناس من قريش، فقالوا: يا محمد، إنا جيرانك وحلفاؤك، وإن ناسا من عبيدنا قد اتوك ليس بهم رغبة في الدين، ولا رغبة في الفقه، إنما فروا من ضياعنا واموالنا، فارددهم إلينا، فقال لابي بكر رضي الله عنه:" ما تقول؟"، قال: صدقوا، إنهم جيرانك، قال: فتغير وجه النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال لعمر رضي الله عنه:" ما تقول؟"، قال: صدقوا، إنهم لجيرانك وحلفاؤك، فتغير وجه النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once some people from the Quraysh came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "We are your neighbors and your allies. Some of our slaves have come to you; they have no inclination towards the religion nor any interest in its understanding. In reality, they have seized our property and wealth and fled. Therefore, please hand them over to us." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), "What is your opinion?" He replied, "It is true that they are your neighbors." At this, the color of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) blessed face changed. Then he asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) for his opinion, and he also said, "They are indeed your neighbors and allies." At this, the color of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) face changed (because, in general, this supported the words of the polytheists).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك النخعي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1337
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني سويد بن سعيد سنة ست وعشرين ومائتين، اخبرنا علي بن مسهر ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: ساله رجل: اقرا في الركوع والسجود؟ فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني نهيت ان اقرا في الركوع والسجود، فإذا ركعتم فعظموا الله، وإذا سجدتم فاجتهدوا في المسالة، فقمن ان يستجاب لكم".
Nu’man bin Sa’d says that a man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him),“Can I recite (Qur’an) during bowing (ruku’) and prostration (sujud)?”He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I have been forbidden from reciting the Qur’an while in the state of bowing and prostration. When you bow, then glorify the greatness of Allah, and when you prostrate, then make supplication with full attention, for it is likely that your supplication will be answered.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالرحمن بن إسحاق، و لجهالة النعمان بن سعد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1338
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عباد بن يعقوب الاسدي ابو محمد ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة لغرفا يرى بطونها من ظهورها، وظهورها من بطونها، فقال اعرابي: يا رسول الله، لمن هي؟ قال:" لمن اطاب الكلام، واطعم الطعام، وصلى لله بالليل والناس نيام".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise, there are such lofty chambers whose inside can be seen from the outside, and whose outside can be seen from the inside." A Bedouin asked: "O Messenger of Allah! For whom are these?" He replied: "For the person who speaks good words, feeds the needy, and when people are asleep at night, stands in prayer solely for the pleasure of Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1339
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني روح بن عبد المؤمن المقرئ ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، وحدثني عباد بن يعقوب الاسدي ، حدثنا ابن فضيل ، جميعا، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن النعمان بن سعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم بارك لامتي في بكورها".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated, saying: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُوْرِهَا» "O Allah! Bless my Ummah in their early morning hours."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1340
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا ابو بكر ، عن الاعمش ، عن سلمة بن كهيل ، عن عبد الله بن سبع ، قال: خطبنا علي رضي الله عنه، فقال:" والذي فلق الحبة، وبرا النسمة، لتخضبن هذه من هذه، قال: قال الناس: فاعلمنا من هو؟ والله لنبيرنه، او لنبيرن عترته، قال: انشدكم بالله ان يقتل غير قاتلي، قالوا: إن كنت قد علمت ذلك استخلف إذا، قال: لا، ولكن اكلكم إلى ما وكلكم إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abdullah bin Saba says that once, while delivering a sermon, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: By the One who splits the grain and creates the living being! This beard will surely be dyed with the blood of this head. The people said: O Commander of the Faithful! Tell us his name and address, we will wipe out his lineage. He said: I beseech you by Allah, do not kill anyone except my killer. The people said: When you know this, then appoint your deputy over us. He said: No, I will leave you in the same state as the Prophet (peace and blessings be upon him) left you.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناد ضعيف لجهالة عبد الله بن سبع و لا نقطاع بين سلمة بن كهيل و بين عبد الله بن سبع
See Further Takhrij & Explanation