مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1619
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا ابو معشر ، عن موسى بن عقبة ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يسلم عن يمينه، وعن شماله".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turning (his head) to the right and to the left while saying salam.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 582، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى معشر.
Hadith Number: 1620
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن عون ، عن محمد بن محمد بن الاسود ، عن عامر بن سعد , عن ابيه ، قال:" لما كان يوم الخندق، ورجل يتترس، جعل يقول بالترس هكذا، فوضعه فوق انفه، ثم يقول هكذا، يسفله بعد، قال: فاهويت إلى كنانتي، فاخرجت منها سهما مدما، فوضعته في كبد القوس، فلما قال: هكذا، يسفل الترس، رميت، فما نسيت وقع القدح على كذا وكذا من الترس، قال: وسقط، فقال برجله، فضحك نبي الله صلى الله عليه وسلم , احسبه قال: حتى بدت نواجذه، قال: قلت: لم؟ قال: لفعل الرجل.
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, I saw a man who was protecting himself with a shield; sometimes he would raise the shield above his nose, sometimes lower it. Seeing this, I turned my attention to my quiver, took out a blood-stained arrow from it, and fitted it to the bow. When he lowered the shield, I aimed and shot the arrow at him. Before that, I did not forget to fit the wooden shaft of the arrow. As soon as the arrow struck, he fell down and his legs went up. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that his blessed teeth became visible. I asked the reason for this, and he replied: "Because of that man's action."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة محمد بن محمد بن الأسود.
Hadith Number: 1621
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن عبد الملك بن عمير ، قال: سمعت مصعب بن سعد يحدث , عن ابيه سعد بن ابي وقاص , انه كان يامر بهذا الدعاء، ويحدث به عن النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم إني اعوذ بك من البخل، واعوذ بك من الجبن، واعوذ بك ان ارد إلى ارذل العمر، واعوذ بك من فتنة الدنيا، واعوذ بك من عذاب القبر".
Mus'ab says that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) used to emphasize these five words and would narrate them from the Prophet (peace and blessings be upon him): «اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» "O Allah! I seek refuge in You from miserliness and stinginess, I seek refuge in You from cowardice, I seek refuge in You from being returned to a decrepit old age, I seek refuge in You from the trials of the world, and I seek refuge in You from the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2822.
Hadith Number: 1622
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثني ، وابو سعيد , قالا: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، قال ابو سعيد , قال: حدثنا ابو إسحاق، عن مصعب بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابيه , انه حلف باللات والعزى، فقال له اصحابه: قد قلت هجرا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن العهد كان حديثا، وإني حلفت باللات والعزى، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" قل: لا إله إلا الله وحده ثلاثا، واتفل عن شمالك ثلاثا، وتعوذ بالله من الشيطان، ولا تعد".
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that once I swore by Lat and ‘Uzza. My companions said to me,“You have uttered an improper thing.”I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“I have only recently accepted Islam, and an oath by Lat and ‘Uzza slipped from my tongue.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Say this three times: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ» , and spit lightly to your left three times, and recite «اَعُوْذُ بِاللّٰهِ» , and do not say such things again.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 1623
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا اسامة ، عن محمد بن عبد الرحمن ابن لبيبة ، ان سعد بن مالك ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" خير الذكر الخفي، وخير الرزق ما يكفي".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best remembrance is that which is hidden, and the best provision is that which suffices.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف. راجع للتفصيل: 1477.
Hadith Number: 1624
(حديث مرفوع) حدثنا ابو داود سليمان ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن صالح بن كيسان ، حدثنا ابن شهاب ، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن ، عن محمد بن سعد ، عن ابيه ، قال: استاذن عمر على النبي صلى الله عليه وسلم وعنده جوار، قد علت اصواتهن على صوته، فاذن له، فبادرن، فذهبن، فدخل عمر ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، فقال عمر: اضحك الله سنك، يا رسول الله، بابي انت وامي، قال:" قد عجبت لجوار كن عندي، فلما سمعن حسك بادرن فذهبن"، فاقبل عليهن، فقال: اي عدوات انفسهن والله لرسول الله صلى الله عليه وسلم، كنتن احق ان تهبن مني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن عنك يا عمر، فوالله إن لقيك الشيطان بفج قط، إلا اخذ فجا غير فجك".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought permission from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to enter the house. At that time, some women of the Quraysh were sitting with the Prophet (peace be upon him) and talking, and their voices were raised. But when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was granted permission to enter, all of them quickly adjusted their veils. When he entered, the Prophet (peace be upon him) was smiling. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May Allah always keep you smiling and happy; may my parents be sacrificed for you. The Prophet (peace be upon him) said: "I am amazed at these women who were sitting with me just now, but as soon as they heard your voice, they quickly observed hijab." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) turned towards them and said: O enemies of your own souls! By Allah! The Prophet (peace be upon him) is more deserving that you fear him. The Prophet (peace be upon him) said: "Umar! Leave them, for by Allah! Whenever Satan sees you walking on a path, he leaves that path and takes another."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3294، م: 2396.
Hadith Number: 1624M
آخر حديث سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه
The last hadith of Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him.
تخریج الحدیث: