Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1609
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث بن سعد ، عن عياش بن عباس ، عن بكير بن عبد الله ، عن بسر بن سعيد ، ان سعد بن ابي وقاص ، قال عند فتنة عثمان بن عفان: اشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إنها ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي خير من الساعي"، قال: افرايت إن دخل علي بيتي، فبسط يده إلي ليقتلني؟ قال:" كن كابن آدم".
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said during the time of trial faced by Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him): I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“A time of tribulations will soon come, in which the one who sits will be better than the one who stands, the one who stands will be better than the one who walks, and the one who walks will be better than the one who runs.”The narrator asked: If someone enters my house and extends his hand to kill me, what should I do? He replied:“Be like the son of Adam (Habil).”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1610
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثني محمد بن طلحة التيمي ، من اهل المدينة، حدثني ابو سهيل نافع بن مالك ، عن سعيد بن المسيب ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس:" هذا العباس بن عبد المطلب، اجود قريش كفا واوصلها".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said regarding Sayyiduna Abbas, may Allah be pleased with him: "This is Abbas bin Abdul Muttalib, who is the most generous with his hand and the greatest at maintaining ties among the Quraysh."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1611
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن نمير ، ويعلى , قالا: حدثنا موسى يعني الجهني ، عن مصعب بن سعد ، عن ابيه ، قال: جاء النبي صلى الله عليه وسلم اعرابي، فقال: يا نبي الله، علمني كلاما اقوله، قال:" قل: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، الله اكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، سبحان الله رب العالمين، لا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم"، قال: هؤلاء لربي عز وجل، فما لي؟، قال:" قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني"، قال ابن نمير: قال موسى: اما" عافني"، فانا اتوهم، وما ادري.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Teach me a supplication that I may recite." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should say: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» 'There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, Allah is the Greatest, all praise is for Allah alone, Allah is free from all defects and shortcomings, He is the Lord of all the worlds, the ability to avoid sin and to do good deeds comes only from Allah, the Most Mighty, the Most Wise.'" The Bedouin said, "All these words are related to my Lord, what is there for me?" He (peace and blessings be upon him) said: "You should say: «اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي» 'O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, provide for me.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2696.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1612
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا موسى ، عن مصعب بن سعد ، حدثني ابي ، قال: كنا جلوسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" ايعجز احدكم ان يكسب كل يوم الف حسنة؟"، قال: فساله سائل من جلسائه , يا نبي الله، كيف يكسب احدنا الف حسنة؟ قال:" يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له الف حسنة، او يحط عنه الف خطيئة".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) addressed the noble Companions (may Allah be pleased with them) and said:“Is any one of you incapable of earning a thousand good deeds in a day?”The noble Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! Who among us has the strength for that? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Let him say «سُبْحَانَ اللّٰهِ» one hundred times; a thousand good deeds will be written for him in his record of deeds and a thousand sins will be erased from him.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2698.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1613
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى بن عبيد , حدثنا موسى ، عن مصعب بن سعد ، عن ابيه ، قال: كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" ايعجز احدكم ان يكسب كل يوم الف حسنة؟"، فساله سائل من جلسائه , كيف يكسب احدنا، يا رسول الله، كل يوم الف حسنة؟ قال:" يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له الف حسنة، او يحط عنه الف خطيئة".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the noble companions (may Allah be pleased with them) and said:“Is any one of you incapable of earning a thousand good deeds in a day?”The companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! Who has the strength to do that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Let him say «سُبْحَانَ اللّٰهِ» one hundred times; a thousand good deeds will be written for him in his record of deeds and a thousand sins will be erased from him.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1614
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، عن مصعب بن سعد ، عن ابيه ، قال: انزلت في اربع آيات يوم بدر، اصبت سيفا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، نفلنيه؟ فقال:" ضعه"، ثم قام، فقال: يا رسول الله، نفلنيه، فقال:" ضعه"، ثم قام، فقال: يا رسول الله، نفلنيه، اجعل كمن لا غناء له؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ضعه من حيث اخذته"، فنزلت هذه الآية يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول سورة الانفال آية 1، قال: وصنع رجل من الانصار طعاما، فدعانا فشربنا الخمر حتى انتشينا، قال: فتفاخرت الانصار وقريش، فقالت: الانصار نحن افضل منكم، وقالت قريش: نحن افضل منكم، فاخذ رجل من الانصار لحيي جزور، فضرب به انف سعد ففزره، قال: فكان انف سعد مفزورا، قال: فنزلت هذه الآية يايها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والانصاب والازلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون سورة المائدة آية 90، قال: وقالت ام سعد اليس الله قد امرهم بالبر؟ فوالله لا اطعم طعاما، ولا اشرب شرابا، حتى اموت، او تكفر بمحمد، قال: فكانوا إذا ارادوا ان يطعموها، شجروا فاها بعصا، ثم اوجروها، قال: فنزلت هذه الآية ووصينا الإنسان بوالديه حسنا سورة العنكبوت آية 8، قال: ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على سعد وهو مريض يعوده، فقال: يا رسول الله، اوصي بمالي كله؟ قال:" لا"، قال: فبثلثيه؟ فقال:" لا"، قال: فبثلثه، قال: فسكت.
Mus'ab bin Sa'd says that four blessed verses of the Qur'an were revealed about my father. My father says that in one battle I obtained a sword. I said: O Messenger of Allah! Grant this to me. He said: "Put it down." I said: O Messenger of Allah! Please grant this to me, will I be considered like the person who has no need? The Prophet (peace be upon him) again said: "Put it back where you found it." Upon this, the opening verse of Surah Al-Anfal was revealed. Then, before the prohibition of alcohol was revealed, an Ansari arranged a feast. The guests ate and drank well and became intoxicated with wine, and began to boast to each other. The Ansar said that the Ansar are better, and the Muhajirun began to consider themselves better. During this, a man picked up the jawbone of a camel and injured another man's nose. The person whose nose was injured was Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). Upon this, the verse of Surah Al-Ma'idah prohibiting wine was revealed. Then, when I accepted Islam, my mother said to me: Has Allah not commanded you to maintain ties of kinship and to treat parents well? By Allah! I will neither eat nor drink until you renounce Muhammad (peace be upon him). So it happened; she stopped eating and drinking until people forcibly put a stick in her mouth to open it and poured something to drink into it. Upon this, this verse was revealed: «﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا﴾ [العنكبوت: 8] » "We have enjoined upon man kindness to his parents. But if they strive to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them." Then, once the Prophet (peace be upon him) came to visit me during my illness. I asked: O Messenger of Allah! Should I bequeath all my wealth? The Prophet (peace be upon him) forbade me from this. He also forbade me when I asked about half, but when I asked about a third, the Prophet (peace be upon him) remained silent, and after that, people began to act upon this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 1748.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1615
(حديث مرفوع) حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى ، عن الحضرمي بن لاحق ، عن سعيد بن المسيب ، عن سعد بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إذا كان الطاعون بارض فلا تهبطوا عليه، وإذا كان بارض وانتم بها، فلا تفروا منه".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear that a plague has broken out in a land, do not go there, and if you are in a land where a plague has broken out, do not flee from it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد، خ: 3773، م: 2218.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1616
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن خالد ، عن عكرمة ، عن سعد بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" يوم احد ارمه، فداك ابي وامي".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me at the time of the Battle of Uhud: "Shoot arrows, may my parents be sacrificed for you."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 3725، م: 2412. وهذا إسناد منقطع، فإن عكرمة لم يسمع من سعد.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1617
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا الحجاج بن ارطاة ، عن يحيى بن عبيد البهراني ، عن محمد بن سعد ، قال: وكان يتوضا بالزاوية" فخرج علينا ذات يوم من البراز، فتوضا، ومسح على خفيه، فتعجبنا وقلنا ما هذا؟ قال: حدثني ابي ، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل ما فعلت".
Yahya bin Ubaid says that Muhammad bin Sa’d once came out of the toilet before us and began to perform ablution. During ablution, he wiped over his leather socks. We were surprised at this and asked: What is this? He said that my father narrated to me that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) doing the same.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، حجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1618
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا إسماعيل ، عن قيس ، قال: سمعت سعد بن مالك ، يقول:" والله إني لاول العرب رمى بسهم في سبيل الله، لقد كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما لنا طعام ناكله، إلا ورق الحبلة وهذا السمر، حتى إن احدنا ليضع كما تضع الشاة، ماله خلط، ثم اصبحت بنو اسد يعزروني على الدين، لقد خبت إذن، وضل عملي".
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) says: I am the very first man among the Arabs who shot an arrow in the path of Allah. We witnessed a time when we used to fight in jihad alongside the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time we had nothing to eat except the branches of grapevines and acacia trees. Each one of us would defecate like a goat, with nothing else mixed in it. And today, the people of Banu Asad reproach me for my Islam—then indeed I have suffered a great loss and all my efforts have been wasted.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3728، م: 2966.
See Further Takhrij & Explanation