مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4136
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنت متخذا خليلا، لاتخذت ابن ابي قحافة خليلا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If I were to take anyone as a close friend (khalil), I would have taken Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2383.
Hadith Number: 4137
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن عمارة ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله ، قال:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة إلا لميقاتها، إلا انه جمع بين المغرب والعشاء بجمع، وصلى الصبح يومئذ لغير ميقاتها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing a prayer at an improper time, except at Muzdalifah, where I saw him combining Maghrib and 'Isha, and on that day, performing Fajr earlier or later than its time.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1682، م: 1289.
Hadith Number: 4138
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1682، م: 1289.
Hadith Number: 4139
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال:" لان احلف تسعا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل قتلا، احب إلي من ان احلف واحدة انه لم يقتل، وذلك ان الله عز وجل جعله نبيا، واتخذه شهيدا"، قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: كانوا يرون، ويقولون إن اليهود سموه، وابا بكر رضي الله عنه.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say that I prefer to swear nine times that the Prophet (peace and blessings be upon him) was martyred, rather than swear once that he was not martyred, and the reason for this is that Allah made him His Prophet and also declared him a martyr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4140
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا سفيان . ح وعبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبيدة ، عن عبد الله ، قال: لما نزلت فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا سورة النصر آية 3 قال عبد الرزاق لما نزلت: إذا جاء نصر الله والفتح، كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ان يقول:" سبحانك اللهم وبحمدك، اللهم اغفر لي، إنك انت التواب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when Surah Nasr was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), he began to frequently make this supplication: «سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ» "O Allah! You are pure, and all praise is for You. O Allah! Forgive me, for You are indeed the Acceptor of repentance, the Most Merciful."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه أبن مسعود.
Hadith Number: 4141
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن إسرائيل ، عن السدي ، عن مرة ، عن عبد الله : وإن منكم إلا واردها سورة مريم آية 71، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرد الناس النار كلهم، ثم يصدرون عنها باعمالهم".
Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that regarding the explanation of "Every one of you will enter Hell," the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every human will enter Hell, and afterwards will come out from there according to his deeds."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، إسماعيل السدي، مختلف فيه، وحديثه لا يرقي إلى الصحة.
Hadith Number: 4142
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي . ح وحدثنا يزيد ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود ، قال:" خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطا، ثم قال:" هذا سبيل الله"، ثم خط خطوطا عن يمينه وعن شماله، ثم قال:" هذه سبل قال يزيد: متفرقة على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه"، ثم قرا: وان هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله سورة الانعام آية 153".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) drew a line before us and said, "This is the path of Allah." Then he drew some other lines to its right and left and said, "These are different paths, upon each of which there is a devil calling towards it." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: «﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾» [الأنعام: 153] "This is My straight path, so follow it, and do not follow other paths, for you will be separated from His path."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل عاصم.
Hadith Number: 4143
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا زائدة ، عن عاصم ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن من شرار الناس من تدركه الساعة وهم احياء، ومن يتخذ القبور مساجد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The worst of people will be those who are alive at the time of the Hour, or those who make graveyards a place of prostration."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل عاصم.
Hadith Number: 4144
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة ، عن علي بن الاقمر ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تقوم الساعة، او لا تقوم الساعة، إلا على شرار الناس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will be established only upon the worst of people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2949.
Hadith Number: 4145
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا زائدة ، عن عاصم ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: كنا نتكلم في الصلاة، ويسلم بعضنا على بعض، ويوصي احدنا بالحاجة، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فسلمت عليه وهو يصلي، فلم يرد علي، فاخذني ما قدم، وما حدث، فلما صلى، قال:" إن الله عز وجل يحدث من امره ما شاء، وإنه قد احدث ان لا تكلموا في الصلاة".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that in the beginning, we used to talk and greet each other during prayer, and would inform each other as needed. One day I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and greeted him, but he did not reply. Various thoughts, both new and old, surrounded me. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, he said, "Allah gives whatever new command He wishes. Thus, Allah has now revealed this new command that you should not talk during prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم.