مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4186
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة. ح وحجاج ، حدثنا شعبة ، عن الوليد بن العيزار ، قال حجاج: سمعت ابا عمرو الشيباني ، وقال محمد: عن ابي عمرو الشيباني، قال: حدثنا صاحب هذه الدار واشار بيده إلى دار عبد الله ، وما سماه لنا، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي العمل احب إلى الله عز وجل؟ فقال:" الصلاة على وقتها" قال الحجاج: لوقتها، قال: ثم اي؟ قال:" ثم بر الوالدين"، قال: ثم اي؟ قال:" ثم الجهاد في سبيل الله"، ولو استزدته لزادني.
Abu Amr Shaibani says that the resident of this house narrated this hadith to us, and while saying this, he pointed towards the house of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and, out of respect, did not mention his name, that once I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Which deed is most beloved to Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prayer at its proper time." I asked: "After that?" He said: "Good conduct towards parents." I asked: "After that?" He said: "Jihad in the way of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) told me these things, and if I had asked more, he (peace and blessings be upon him) would have answered them as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 527، م: 85.
Hadith Number: 4187
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يزال الرجل يصدق، ويتحرى الصدق، حتى يكتب صديقا، ولا يزال الرجل يكذب، ويتحرى الكذب، حتى يكتب عند الله كذابا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person continues to speak the truth and seeks the truth until he is written as a «صديق» with Allah, and a person continues to lie and pursues falsehood until he is written as a «كذاب» with Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6094، م: 2607.
Hadith Number: 4188
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، انه قال: إني لاخبر بجماعتكم، فيمنعني الخروج إليكم خشية ان املكم، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتخولنا في الايام بالموعظة، خشية السآمة علينا".
One day, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I have been informed that you people are waiting for me. I did not come to you only because I do not like to make you weary. And the Prophet (peace and blessings be upon him) would also leave out some days from admonition and advice for the same reason, as he too did not like us to become weary.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 68، م: 2821 .
Hadith Number: 4189
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، ومنصور ، وحماد ، والمغيرة ، وابي هاشم ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال في التشهد:" التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught these words of Tashahhud: «التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» "All verbal, physical, and financial acts of worship are for Allah alone. O Prophet (peace and blessings of Allah be upon you)! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah descend upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and His Messenger."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7381.
Hadith Number: 4190
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، والاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كنتم ثلاثة، فلا ينتجي اثنان دون واحد، ولا تباشر المراة المراة فتنعتها لزوجها، حتى كانه ينظر إليها"، قال: ارى منصورا، قال: إلا ان يكون بينهما ثوب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two should not whisper to each other excluding the third, for that will cause him grief. And no woman should touch her naked body to another woman so that she describes her physical features to her husband in such a way as if he is seeing her with his own eyes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5240، م: 2184.
Hadith Number: 4191
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت ابا وائل يحدث، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كنتم ثلاثة..." فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2181، م:629.
Hadith Number: 4192
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا عبد الواحد بن زياد ، عن الحسن بن عبيد الله ، عن إبراهيم بن سويد ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن ابن مسعود ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا امسى قال:" امسينا وامسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that at the time of evening, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» "We have entered the evening and the dominion at the time of evening also belongs to Allah, and all praise is for Allah. There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2723.
Hadith Number: 4193
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من رآني في المنام، فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بمثلي".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream should be certain that he has truly seen me, for Shaytan cannot take my form or appearance."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4194
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن سلمة ، عن عيسى بن عاصم ، عن زر بن حبيش ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الطيرة شرك، الطيرة شرك، ولكن الله عز وجل يذهبه بالتوكل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Taking bad omens is shirk, taking bad omens is shirk, but Allah will remove it through reliance (tawakkul) upon Him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4195
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي قيس ، عن هزيل ، قال: جاء رجل إلى ابي موسى، وسلمان بن ربيعة، فسالهما عن ابنة، وابنة ابن، واخت، فقالا: للابنة النصف، وللاخت النصف، وات عبد الله، فإنه سيتابعنا، فاتى عبد الله ، فاخبره، فقال: قد ضللت إذا وما انا من المهتدين، لاقضين فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، او قال: قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا قال سفيان:" للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللاخت".
Huzail bin Shurahbeel says that once a man came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Salman bin Rabee’ah (may Allah be pleased with him) and asked them this issue: If a person’s heirs include one daughter, one granddaughter, and one full sister, how will the inheritance be distributed? Both of them replied that half of the total wealth will go to the daughter and the other half to the sister, and you should also go to Sayyiduna Ibn Mas’ood (may Allah be pleased with him) and ask him this issue; he will agree with us and support us. So that man went to Sayyiduna Ibn Mas’ood (may Allah be pleased with him) and asked him the issue and also mentioned the answer given by the aforementioned gentlemen. Sayyiduna Ibn Mas’ood (may Allah be pleased with him) said: If I also give the same verdict, then I will go astray and will not remain among the guided ones. I will give the same decision that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave: the daughter will get half of the total wealth, the granddaughter will get one-sixth so that two-thirds are completed, and whatever remains will go to the sister.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6742.