مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4216
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله . ح وعبد الرحمن ، عن سفيان ، عن منصور ، والاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: الجنة. ح وقال وكيع: عن شقيق، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" للجنة اقرب إلى احدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise is closer to you than the strap of your sandal, and the same is the case with Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6488.
Hadith Number: 4217
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم تسبق شهادتهم ايمانهم، وايمانهم شهادتهم".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people are those of my generation, then those who come after them, then those who come after them, then those who come after them. After that, there will come a people whose testimony will precede their oath and whose oath will precede their testimony."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6429 ، م: 2533.
Hadith Number: 4218
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن خمير بن مالك ، قال: قال عبد الله :" قرات من في رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة"، وإن زيد بن ثابت له ذؤابة في الكتاب.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that I have recited seventy surahs after hearing them from the blessed mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) was among the scribes of revelation who had sheep.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، خمير بن مالك، لم يرو عنه غير أبى إسحاق السبيعي.
Hadith Number: 4219
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا بشير بن سلمان ، عن سيار ابي الحكم، عن طارق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نزلت به فاقة فانزلها بالناس، كان قمنا من ان لا تسد حاجته، ومن انزلها بالله عز وجل، اتاه الله برزق عاجل، او موت آجل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is faced with a need and begins to present it before people, he deserves that his matter not be made easy. And whoever presents it before Allah, Allah will grant him immediate provision or a delayed death."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 4220
حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن بشير ابي إسماعيل ، عن سيار ابي حمزة ... فذكره. قال عبد الله بن احمد: قال ابي: وهو الصواب، سيار ابو حمزة، قال: وسيار ابو الحكم لم يحدث عن طارق بن شهاب بشيء.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 4221
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير التيمي ، عن وهب بن ربيعة ، عن عبد الله ، قال: إني لمستتر باستار الكعبة، إذ دخل رجلان ثقفيان، وختنهما قرشي، او قرشيان وختنهما ثقفي، كثيرة شحوم بطونهم، قليل فقه قلوبهم، فتحدثوا بحديث فيما بينهم، فقال احدهم لصاحبه: اترى الله عز وجل يسمع ما نقول؟! قال الآخر: اراه يسمع إذا رفعنا اصواتنا، ولا يسمع إذا خافتنا. قال الآخر: لئن كان يسمع منه شيئا إنه ليسمعه كله، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فانزل الله عز وجل:" وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم سورة فصلت آية 22 الآية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once I was clinging to the covering of the Ka'bah when three men came. One of them was a Qurayshi and two were from the tribe of Thaqif who were his sons-in-law, or one was from Thaqif and two were Qurayshi. Their bellies were large with fat but their hearts had very little understanding. They began to talk quietly among themselves, which I could not hear. Then one of them said: What do you think, does Allah hear our conversations? The second said: I think that when we speak loudly, He hears us, and when we do not raise our voices, He does not hear us. The third said: If He can hear something, then He can hear everything. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so Allah revealed this verse: «﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ . . . . . وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾» [فصلت: 22-23] "And you conceal things so that your ears, eyes, and skins may not bear witness against you... This is your lowly assumption about your Lord, and you have become among the losers."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4817، م: 2775.
Hadith Number: 4222
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن عمارة ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله ... فذكر معناه، فنزلت: وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم سورة فصلت آية 22 إلى قوله فاصبحتم من الخاسرين سورة فصلت آية 23.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4817، م: 2775.
Hadith Number: 4223
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عمرو بن عبد الله ، حدثني ابو عمرو الشيباني ، قال: حدثني صاحب هذه الدار، يعني ابن مسعود ، قال: قلت: يا رسول الله، اي الاعمال افضل؟ قال:" الصلاة لوقتها".
Abu Amr Shaibani says that the one who lived in this house narrated this hadith to us, meaning Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that once I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Which deed is most beloved to Allah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prayer at its appointed time."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 527، م: 85.
Hadith Number: 4224
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، اخبرنا الاسود ، وعلقمة ، او احدهما، عن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان" يكبر في كل رفع وخفض"، قال: وفعله ابو بكر وعمر رضي الله عنهما.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to say the takbeer every time he bowed, rose, stood, and sat, and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them both, also used to do the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4225
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن ابيه ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، وعبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر وعمر رضي الله عنهما كانوا" يكبرون في كل خفض ورفع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them both, used to say the takbeer every time they bowed, rose, stood, and sat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد وكيع، والاسناد من طريق عبدالرحمن بن الأسود منقطع، لكنه متابع بعبدالرحمن بن يزيد النخعي.