مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4275
The previous hadith is also narrated mursal through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 5319، م: 1484.
Hadith Number: 4276
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: الرجل يتزوج ولا يفرض لها، يعني: ثم يموت، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن خلاس وابي حسان الاعرج ، عن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، انه قال: اختلفوا إلى ابن مسعود في ذلك شهرا او قريبا من ذلك، فقالوا: لا بد من ان تقول فيها؟ قال: فإني اقضي لها مثل صدقة امراة من نسائها، لا وكس ولا شطط، ولها الميراث، وعليها العدة"، فإن يك صوابا، فمن الله عز وجل، وإن يكن خطا، فمني ومن الشيطان، والله عز وجل ورسوله بريئان. فقام رهط من اشجع، فيهم الجراح ، وابو سنان ، فقالوا: نشهد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في امراة منا يقال لها: بروع بنت واشق، بمثل الذي قضيت. ففرح ابن مسعود بذلك فرحا شديدا، حين وافق قوله قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin Utbah says that once some people came to Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) and asked this question (that if a person marries a woman, no dowry is fixed, and before consummation he dies, what is the ruling?). Those people kept coming to Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) for about a month, insisting that he must give an answer to this issue. He said: I will state before you the conclusion I have reached by exercising my own judgment; if my answer is correct, it will be by Allah’s guidance, and if it is wrong, it will be from myself; Allah and His Messenger are free from it. The decision is that this woman will be given the dowry similar to that of women like her, she will also inherit, and she will have to observe the waiting period (‘iddah). Upon hearing this decision of Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him), a group from the tribe of Ashja’ stood up, among whom were Sayyiduna Jarrah and Sayyiduna Abu Sinan (may Allah be pleased with them both), and said: We bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same decision regarding one of our women whose name was Barwa’ bint Washiq. Upon this, Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) became very happy that his decision matched the decision of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن جعفر - وإن سمع من سعيد بن أبى عروبة بعد الاختلاط - قد توبع.
Hadith Number: 4277
حدثنا عبد الله بن بكر ، قال: حدثنا سعيد ، قال ابي: وقرات على يحيى بن سعيد : ح عن هشام ، عن قتادة ، عن خلاس ، وعن ابي حسان ، عن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ان ابن مسعود اتي في امراة تزوجها رجل فلم يسم لها صداقا، فمات قبل ان يدخل بها، قال: فاختلفوا إلى ابن مسعود... فذكر الحديث إلا انه قال: كان زوجها هلال، احسبه قال: ابن مرة. قال عبد الوهاب: وكان زوجها هلال بن مرة الاشجعي.
Abdullah bin Utbah says that once some people came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and asked this question: If a person marries a woman, does not fix the dowry, and dies before consummation, what is the ruling? . . . . . Then the narrator mentioned the entire hadith and stated that the name of her husband was Hilal.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان.
Hadith Number: 4278
حدثنا بهز ، وعفان ، قالا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن خلاس ، وابي حسان ، عن عبد الله بن عتبة ، انه اختلف إلى ابن مسعود في امراة تزوجها رجل فمات... فذكر الحديث. قال: فقام الجراح ، وابو سنان ، فشهدا ان النبي صلى الله عليه وسلم قضى به فيهم، في الاشجع بن ريث، في بروع بنت واشق الاشجعية وكان اسم زوجها هلال بن مروان. قال عفان: قضى به فيهم، في الاشجع بن ريث، في بروع بنت واشق الاشجعية، وكان زوجها هلال بن مروان.
Abdullah bin Utbah says that once some people came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and asked this question: If a person marries a woman, no dowry has been fixed, and before consummation he dies, what is the ruling? . . . . . Then the narrator mentioned the entire hadith and stated that the name of her husband was Hilal.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4279
(حديث مرفوع) حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن زر بن حبيش ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنقضي الايام، ولا يذهب الدهر، حتى يملك العرب رجل من اهل بيتي، يواطئ اسمه اسمي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The cycle of day and night and time will not end, that is, the Hour will not be established until a man from my Ahl al-Bayt rules over the Arabs whose name will correspond to my name."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل عاصم.
Hadith Number: 4280
(حديث مرفوع) حدثنا عمر بن عبيد ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يسلم عن يمينه، حتى يبدو بياض خده، يقول:" السلام عليكم ورحمة الله"، وعن يساره حتى يبدو بياض خده، يقول:" السلام عليكم ورحمة الله".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) would turn to the right and to the left in such a manner while saying salam that the whiteness of his blessed cheeks would become visible.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4281
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، قال عبد الله بن احمد: قال ابي: وقال غيره: عن علقمة ، قال: قال عبد الله : بينا نحن في المسجد ليلة الجمعة، إذ قال رجل من الانصار: والله لئن وجد رجل رجلا مع امراته فتكلم ليجلدن، وإن قتله ليقتلن، ولئن سكت ليسكتن على غيظ، والله لئن اصبحت، لآتين رسول الله صلى الله عليه وسلم. فلما اصبح اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، لئن وجد رجل مع امراته رجلا فتكلم ليجلدن، وإن قتله ليقتلن، وإن سكت ليسكتن على غيظ؟ وجعل يقول: اللهم افتح، اللهم افتح، قال:" فنزلت الملاعنة: والذين يرمون ازواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا انفسهم... سورة النور آية 6" الآية.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that once we were sitting in the Prophet's Mosque on a Friday evening when an Ansari said: If any one of us sees a man with his wife and kills him, you kill him in retaliation; if he speaks out, you flog him; and if he remains silent, he does so in anger. By Allah! If I am alive in the morning, I will surely ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter. So he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If any one of us sees a strange man with his wife and kills him, you kill him in retaliation; if he speaks, you flog him; and if he remains silent, he does so in anger? O Allah! Decide between us. Then the verse of Li'an was revealed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1495.
Hadith Number: 4282
(حديث مرفوع) حدثنا ابن إدريس ، قال: سمعت الحسن بن عبيد الله ، يذكر عن إبراهيم ، عن علقمة انه اخبرهم، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم خمسا، ثم انفتل، فجعل بعض القوم يوشوش إلى بعض، فقالوا له: يا رسول الله، صليت خمسا. فانفتل، فسجد بهم سجدتين، وسلم، وقال:" إنما انا بشر انسى كما تنسون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the companions (may Allah be pleased with them) in five rak‘ahs, and after finishing, he turned his face away. The people became concerned, so they said:“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You turned your face after leading five rak‘ahs?”Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two prostrations of forgetfulness and then gave salam, and said:“I am only a human being, and just as you forget, I also forget.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 572.
Hadith Number: 4283
(حديث مرفوع) حدثنا الفضل بن دكين ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي قيس ، عن الهزيل ، عن عبد الله ، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمة والموتشمة، والواصلة والموصولة، والمحل والمحلل له، وآكل الربا وموكله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed women who tattoo and get tattooed, women who add hair and have hair added, those who perform and have performed halalah, and those who consume and feed others with usury.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5948، م: 2125.
Hadith Number: 4284
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا سفيان ، عن ابي قيس ، عن هزيل ، عن عبد الله ، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمة والمتوشمة، والواصلة والموصولة، والمحلل والمحلل له، وآكل الربا ومطعمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed women who tattoo and get tattooed, women who add hair and have hair added, those who perform and have performed halalah, and those who consume and feed others with usury.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5968، م: 2125.