الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5447
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي على راحلته حيث توجهت به".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers on his mount, facing whichever direction it was facing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1000، م :700.
Hadith Number: 5448
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي بعد الجمعة ركعتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs in his house after Jumu'ah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1180.
Hadith Number: 5449
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن عبد الله بن ابي مليكة ، ان معاوية قدم مكة، فدخل الكعبة، فبعث إلى ابن عمر : اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال:" صلى بين الساريتين بحيال الباب"، فجاء ابن الزبير، فرج الباب رجا شديدا، ففتح له، فقال لمعاوية: اما إنك قد علمت اني كنت اعلم مثل الذي يعلم، ولكنك حسدتني!!.
Abdullah bin Abi Mulaika narrates that Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) once came to Makkah Mukarramah and entered the House of Allah (the Ka'bah), and he sent a message to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asking: "In which part of the House did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" He replied: "Directly in front of the door of the Ka'bah, between two pillars." In the meantime, Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) arrived and knocked loudly on the door. When the door was opened, he said to Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him): "You knew that I also knew this matter just as Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did (so why did you ask him about it?) The real issue is that you are jealous of me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 5450
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جئتم الجمعة فاغتسلوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 844.
Hadith Number: 5451
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على حمار او حمارة، وهو متوجه إلى خيبر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying on a donkey, at that time he (peace be upon him) was going to Khaybar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 700.
Hadith Number: 5452
(حديث مرفوع) حدثنا معمر بن سليمان الرقي ابو عبد الله ، حدثنا زياد بن خيثمة ، عن علي بن النعمان بن قراد ، عن رجل ، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خيرت بين الشفاعة، او يدخل نصف امتي الجنة، فاخترت الشفاعة، لانها اعم واكفى، اترونها للمنقين؟! لا، ولكنها للمتلوثين، الخطاءون"، قال زياد: اما إنها لحن، ولكن هكذا حدثنا الذي حدثنا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was given the choice between two things: intercession or half of my Ummah entering Paradise, so I chose intercession, because it is more general and more sufficient. Do you think it will be for the pious? No, rather it will be for those who are involved in sins."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام راويه عن ابن عمر ، ولجهالة علي بن النعمان بن قراد .
Hadith Number: 5453
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، اخبرني ابو سلمة ، انه سمع ابن عمر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الشهر تسع وعشرون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The month is of twenty-nine days."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1907، م :1080.
Hadith Number: 5454
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، ونافع مولى ابن عمر، ان ابن عمر اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" صلاة الليل ركعتان، فإذا خفتم الصبح، فاوتروا بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak'ahs at a time. When you fear that dawn is approaching, then add one rak'ah as witr to these two."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 473، م :729.
Hadith Number: 5455
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ترك العصر حتى تفوته، فكانما وتر اهله وماله"، وقال شيبان: يعني: غلب على اهله وماله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been destroyed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م :626.
Hadith Number: 5456
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله تعالى عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اتى الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes for Jumu'ah should come after performing ghusl (ritual bath)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م :844.