الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5972
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، حدثنا هشام يعني ابن سعد ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا ساقطا يده في الصلاة، فقال:" لا تجلس هكذا، إنما هذه جلسة الذين يعذبون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who had let his hand hang down during prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not sit like this, this is the way of sitting of those who are being punished."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف هشام بن سعد.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5973
(حديث مرفوع) حدثنا مروان بن معاوية ، حدثنا عمر بن حمزة العمري ، حدثنا سالم بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من استطاع منكم ان يكون مثل صاحب فرق الارز، فليكن مثله"، قالوا: يا رسول الله، وما صاحب فرق الارز؟ قال:" خرج ثلاثة، فغيمت عليهم السماء، فدخلوا غارا، فجاءت صخرة من اعلى الجبل حتى طبقت الباب عليهم، فعالجوها، فلم يستطيعوها، فقال بعضهم لبعض: لقد وقعتم في امر عظيم، فليدع كل رجل باحسن ما عمل، لعل الله تعالى ان ينجينا من هذا، فقال احدهم: اللهم إنك تعلم انه كان لي ابوان شيخان كبيران، وكنت احلب حلابهما، فاجيئهما وقد ناما، فكنت ابيت قائما وحلابهما على يدي، اكره ان ابدا باحد قبلهما، او ان اوقظهما من نومهما، وصبيتي يتضاغون حولي، فإن كنت تعلم اني إنما فعلته من خشيتك، فافرج عنا، قال: فتحركت الصخرة، قال: وقال الثاني: اللهم إنك تعلم انه كانت لي ابنة عم، لم يكن شيء مما خلقت احب إلي منها، فسمتها نفسها، فقالت: لا والله دون مئة دينار، فجمعتها، ودفعتها إليها، حتى إذا جلست منها مجلس الرجل، فقالت: اتق الله، ولا تفض الخاتم إلا بحقه، فقمت عنها، فإن كنت تعلم انما فعلته من خشيتك، فافرج عنا، قال: فزالت الصخرة حتى بدت السماء، وقال الثالث: اللهم إنك تعلم اني كنت استاجرت اجيرا بفرق من ارز، فلما امسى عرضت عليه حقه، فابى ان ياخذه، وذهب وتركني، فتحرجت منه، وثمرته له، واصلحته، حتى اشتريت منه بقرا وراعيها، فلقيني بعد حين، فقال: اتق الله، واعطني اجري، ولا تظلمني، فقلت: انطلق إلى ذلك البقر وراعيها فخذها، فقال: اتق الله، ولا تسخر بي، فقلت: إني لست اسخر بك، فانطلق، فاستاق ذلك، فإن كنت تعلم اني إنما فعلته ابتغاء مرضاتك خشية منك، فافرج عنا , فتدحرجت الصخرة، فخرجوا يمشون".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to be like the man of the faraq (a measure) of rice, let him be like him." The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Who is the man of the faraq of rice?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three men set out (on a journey). Clouds covered the sky, so they entered a cave. A rock came from the top of the mountain and sealed the mouth of the cave upon them. They tried to move it, but could not. So they said to one another: You have fallen into great trouble, so let each man supplicate by means of the best deed he has done; perhaps Allah Almighty will deliver us from this. One of them said: O Allah, You know that I had very old parents. I used to milk for them, and when I came to them they would already be asleep, so I would stand the whole night with their milk in my hand, disliking to give anyone to drink before them or to wake them from their sleep, while my children were crying (from hunger) around me. If You know that I did this only out of fear of You, then remove this hardship from us. So the rock moved. The second said: O Allah, You know that I had a cousin, and nothing of Your creation was more beloved to me than her. I asked her for herself, and she said: By Allah, not without a hundred dinars. So I gathered a hundred dinars and gave them to her. When I sat with her as a man sits (with a woman), she said: Fear Allah, and do not break the seal unlawfully. So I got up and left her. If You know that I did this only out of fear of You, then remove this hardship from us. So the rock moved away until the sky could be seen. The third said: O Allah, You know that I hired a laborer for a faraq of rice. In the evening I offered him his due, but he refused to take it and went away, leaving me. I kept it in mind, so I grew it for him and looked after it until I bought cows and their herdsman with it. Some time later he met me and said: Fear Allah, give me my wages and do not wrong me. I said: Go to those cows and their herdsman and take them. He said: Fear Allah and do not mock me. I said: I am not mocking you. So he went and drove them away. If You know that I did this only seeking Your pleasure, out of fear of You, then remove this hardship from us. So the rock rolled away, and they came out walking."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: «من استطاع منكم أن يكون مثل صاحب فرق الأرز فليكن مثله» ، وهذا إسناده ضعيف لضعف عمر بن حمزة العمري.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5974
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، حدثنا نافع ، ان عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينما ثلاثة رهط يتماشون، اخذهم المطر، فاووا إلى غار في جبل، فبينما هم فيه حطت صخرة من الجبل، فاطبقت عليهم"، فذكر الحديث مثل معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 2215، م: 2743.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5975
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، سمعت نافعا , يقول: قال ابن عمر :" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في قتل الكلاب" فكنت فيمن بعث فقتلنا الكلاب، حتى وجدنا امراة قدمت من البادية، فقتلنا كلبا لها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, once sent some people to kill dogs, among whom I was also included. We started killing dogs until a woman who had come from the village arrived, and we killed her dog as well.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 1570.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5976
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، حدثني موسى بن عقبة ، عن سالم ، انه حدثه , عن رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم في وباء المدينة، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رايت امراة سوداء ثائرة الراس، خرجت من المدينة، حتى اقامت بمهيعة"، وهي الجحفة، فاول رسول الله صلى الله عليه وسلم ان وباء المدينة نقل إلى الجحفة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw in a dream a black, disheveled-haired woman leaving Madinah and stopping at Mahya‘ah, that is, Juhfah." The Prophet (peace and blessings be upon him) interpreted this to mean that the epidemics and calamities of Madinah had been transferred to Juhfah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 7038، ابن جريج صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5977
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا روح ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يحكي عن ربه تبارك وتعالى قال:" ايما عبد من عبادي خرج مجاهدا في سبيلي، ابتغاء مرضاتي، ضمنت له ان ارجعه بما اصاب من اجر وغنيمة، وإن قبضته ان اغفر له وارحمه وادخله الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) conveyed this statement from the Lord of the worlds: "Whoever of My servants goes out in My path for Jihad solely to seek My pleasure, I guarantee him that either I will return him with reward and spoils of war, or I will seize his soul, forgive him, have mercy on him, and admit him into Paradise."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5978
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، عن المغيرة بن سلمان ، قال: قال ابن عمر :" حفظت من النبي صلى الله عليه وسلم عشر صلوات: ركعتين قبل صلاة الصبح، وركعتين قبل صلاة الظهر، وركعتين بعد صلاة الظهر وركعتين بعد صلاة المغرب، وركعتين بعد العشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have memorized ten rak‘ahs from the Prophet (peace and blessings be upon him): two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two after it, two after Maghrib, two after ‘Isha, and two before the Fajr prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5979
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا محمد بن مسلم بن مهران ، مولى لقريش، سمعت جدي يحدث، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان لا ينام إلا والسواك عنده، فإذا استيقظ بدا بالسواك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to keep a miswak with him even while sleeping, and when he would wake up, the first thing he would do was use the miswak.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5980
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا محمد بن مسلم بن مهران ، انه سمع جده يحدث، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رحم الله امرا صلى قبل العصر اربعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah bestow His mercy upon the person who offers four rak‘ahs before the ‘Asr prayer."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن كسابقه .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5981
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا شعبة ، عن سعيد بن عمرو ، قال: انتهيت إلى ابن عمر ، وقد حدث الحديث، فقلت: ما حدث؟ فقالوا: قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" غفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله".
Saeed bin Amr, may Allah have mercy on him, says that once I reached (the gathering of) Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, and he had already narrated a hadith. I asked the people about that hadith, so they told me that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The tribe of Ghifar—may Allah forgive it, and the tribe of Aslam—may Allah keep it safe."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation