الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6052
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، وحجين , قالا: حدثنا عبد العزيز ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل المؤمن مثل شجرة لا تطرح ورقها"، قال: فوقع الناس في شجر البدو، ووقع في قلبي انها النخلة، فاستحييت ان اتكلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي النخلة"، قال: فذكرت ذلك لعمر، فقال: يا بني , ما منعك ان تتكلم؟! فوالله , لان تكون قلت ذلك احب إلي من ان يكون لي كذا وكذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is a tree whose leaves do not fall, and it is like a Muslim. Tell me, which tree is that?" People began to think of various trees in the forest. It occurred to me that it could be the date palm tree. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) himself said: "It is the date palm tree." I mentioned this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "If you had spoken up at that moment, it would have been more beloved to me than such and such things."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 6053
(حديث مرفوع) حدثنا حجين ، وموسى بن داود , قالا: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن للغادر لواء يوم القيامة، يقال: الا هذه غدرة فلان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, a flag will be raised for every deceiver, and it will be announced that this is the deception of so-and-so, son of so-and-so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 6177، م: 1735.
Hadith Number: 6054
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، عن عبد الله , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حرق نخل بني النضير وقطع" , وهي البويرة، فانزل الله تبارك وتعالى ما قطعتم من لينة او تركتموها قائمة على اصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين سورة الحشر آية 5.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had the trees of Banu Nadir cut down and set them on fire, and on that occasion Allah revealed the verse: "Whatever palm tree you cut down or left standing on its roots, it was by Allah’s command, and so that Allah may disgrace the defiantly disobedient."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 4031، م: 1746.
Hadith Number: 6055
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر اخبره: ان امراة وجدت في بعض مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم مقتولة،" فانكر رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل النساء والصبيان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a slain woman in one of the battles, so he expressed disapproval and forbade the killing of women and children.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 301، م: 1744.
Hadith Number: 6056
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، عن عبد الله , انه كان" إذا صلى الجمعة، انصرف فصلى سجدتين في بيته"، ثم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he would finish offering the Friday prayer, he would return home and perform two rak'ahs, and he used to say that the Prophet (peace and blessings be upon him) also used to do the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 882.
Hadith Number: 6057
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ," ينهى إذا كان ثلاثة نفر ان يتناجى اثنان دون الثالث".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid that when there are three people, two of them should converse secretly excluding the third.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 6288، م: 2183.
Hadith Number: 6058
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، عن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه كان يقول:" لا تتبايعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها"، نهى البائع والمشتري، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة، ان يبيع ثمرة حائطه إن كانت نخلا بتمر كيلا، وإن كانت كرما ان يبيعه بزبيب كيلا، وإن كانت زرعا ان يبيعه بكيل معلوم، نهى عن ذلك كله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: Do not buy or sell fruit until it ripens. This prohibition is for both the seller and the buyer. Also, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabana, which means that a person sells the fruit of his garden—if it is dates, then in exchange for measured dried dates; if it is grapes, then in exchange for measured raisins; if it is crops, then in exchange for a specified measure. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade all these things.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ،قوله «لاتتبايعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها» أخرجع مسلم: 1535، وقوله نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة.... أخرجه البخاري : 2205، ومسلم: 1542.
Hadith Number: 6059
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، عن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" الا إن احدكم إذا مات عرض عليه مقعده بالغداة والعشي، إن كان من اهل الجنة فمن اهل الجنة، وإن كان من اهل النار فمن اهل النار، حتى يبعثه الله تعالى يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After death, every one of you is shown his place morning and evening; if he is among the people of Paradise, then his place among the people of Paradise is shown to him, and if he is among the people of Hell, then his place among the people of Hell is shown to him, until Allah resurrects him on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 3240، م: 2866.
Hadith Number: 6060
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع ، عن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" لا يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب على خطبة بعض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should sell over his brother’s sale, nor should he send a marriage proposal over his brother’s proposal.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 5142، م: 1412.
Hadith Number: 6061
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن نافع , ان عبد الله , طلق امراته وهي حائض، تطليقة واحدة، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: يا رسول الله، إن عبد الله طلق امراته تطليقة واحدة وهي حائض! ," فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يراجعها ويمسكها حتى تطهر، ثم تحيض عنده حيضة اخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها، فإن اراد ان يطلقها فليطلقها حين تطهر قبل ان يجامعها، فتلك العدة التي امر الله تعالى ان يطلق لها النساء"، وكان عبد الله إذا سئل عن ذلك، فقال لاحدهم: اما انت طلقت امراتك مرة او مرتين، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امرني بها، فإن كنت طلقتها ثلاثا، فقد حرمت عليك حتى تنكح زوجا غيرك، وعصيت الله تعالى فيما امرك من طلاق امراتك.
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife a divorce while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he should take her back and wait until she has her menstrual period again and then wait until she becomes pure, then before approaching his wife, he may divorce her. This is the method according to which Allah has given men permission to divorce their wives. It was the practice of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he was asked about a person who divorces his wife during her menstrual period, he would say: If you have given your wife one or two divorces, then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me (in such a case) to take my wife back and wait for the next menstrual period and then for her to become pure, then before approaching her, to divorce her. But if you have given your wife three divorces, then you have disobeyed the command of Allah which He has given you regarding divorcing your wife, and your wife has become unlawful for you until she marries another man besides you.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 5332، م: 1471.