الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6082
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، وسريج بن النعمان , قالا: حدثنا فليح ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: لا اعلمه إلا خرجنا حجاجا مهلين بالحج،" فلم يحل النبي صلى الله عليه وسلم , ولا عمر حتى طافوا بالبيت"، قال: قال سريج يوم النحر، وبالصفا , والمروة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that we set out with the intention of Hajj along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and before the Day of Sacrifice, neither the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) nor Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made anything lawful for themselves until they had performed the Tawaf and Sa’i.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح كسابقه.
Hadith Number: 6083
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، وسريج , قالا: حدثنا فليح ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" جمع بين المغرب والعشاء حين اناخ ليلة عرفة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the night of Arafah, when the Prophet (peace and blessings be upon him) made his camel sit down (after reaching Muzdalifah), he performed the Maghrib and Isha prayers together.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1288.
Hadith Number: 6084
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اصحاب الصور يعذبون يوم القيامة، ويقال لهم: احيوا ما خلقتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the image-makers will be subjected to punishment, and it will be said to them: Breathe soul into what you have created and give them life.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 7558، م: 2108.
Hadith Number: 6085
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتناجى اثنان دون ثالثهما، ولا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Two people should not whisper to each other excluding a third. And no person should make another get up from his place and then sit there himself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 6288، م: 2183.
Hadith Number: 6086
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: حماد: ولا اعلمه إلا مرفوعا، قوله: يوم يقوم الناس لرب العالمين سورة المطففين آية 6، قال:" يقوم الناس يوم القيامة لرب العالمين تبارك وتعالى في الرشح إلى انصاف آذانهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained this verse, "When people will stand before the Lord of the worlds," by saying: At that time, people will be standing, submerged in their sweat up to half of their ears.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 4938، م: 2862.
Hadith Number: 6087
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا حلف احدكم، فقال: إن شاء الله، فهو بالخيار، إن شاء فعل، وإن شاء لم يفعل".
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever says "Insha’Allah" when taking an oath, then he has the choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without being sinful.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6088
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثني حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن نافع ، عن عبد الله ، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يبيع الرجل على بيع اخيه، ولا يخطب إلا بإذنه"، او قال:" إلا ان ياذن له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should sell over the sale of his brother, nor should he send a marriage proposal over the proposal of his brother, unless he is granted permission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 1412.
Hadith Number: 6089
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن فرقد السبخي ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" ادهن بدهن غير مقتت، وهو محرم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter into the state of Ihram, he would use olive oil in which flowers had been added but had not been boiled together.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف فرقد السبخي.
Hadith Number: 6090
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن انس بن سيرين ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يصلي الركعتين قبل صلاة الفجر كان الاذان في اذنيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Sunnah of Fajr while the call to prayer was still being heard in his ears.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 995، م: 749.
Hadith Number: 6091
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن بشر بن حرب ، سمعت ابن عمر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" اللهم بارك لنا في مدينتنا، وفي صاعنا، ومدنا، ويمننا، وشامنا"، ثم استقبل مطلع الشمس، فقال:" من هاهنا يطلع قرن الشيطان، من هاهنا الزلازل والفتن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: O Allah, bless our city of Madinah, our Shaam, and our Yemen, and bless our Sa’ and our Mudd. Then he turned his face towards the direction of sunrise and said: From here the horn of Satan rises; from here there will be earthquakes and tribulations.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح.