الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6022
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، حدثنا عمر بن محمد بن زيد ، حدثني ابي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صار اهل الجنة إلى الجنة، واهل النار إلى النار، جيء بالموت حتى يجعل بين الجنة والنار، ثم يذبح، ثم ينادي مناد يا اهل الجنة، لا موت، يا اهل النار، لا موت، فيزداد اهل الجنة فرحا إلى فرحهم، ويزداد اهل النار حزنا إلى حزنهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, then death will be brought and made to stand between Paradise and Hell, and it will be slaughtered. Then a caller will proclaim: O people of Paradise! You will remain in Paradise forever, and death will never come to you. And O people of Hell! You will remain in Hell forever, and death will never come to you. Upon hearing this announcement, the happiness and joy of the people of Paradise will increase even more, and the sorrow of the people of Hell will increase further.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 6548، م: 2850.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6023
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا عاصم بن محمد ، عن اخيه عمر بن محمد ، عن محمد بن زيد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صار اهل الجنة إلى الجنة" فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 6548، م: 2850.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6024
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا شعيب بن ابي حمزة ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اجتمع ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الثالث، ولا يقيمن احدكم اخاه من مجلسه، ثم يجلس فيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When three people are gathered, two of them should not whisper to each other excluding the third, and no person should make another get up from his place in order to sit there himself.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 8628، م: 2183.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6025
(حديث مرفوع) حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة , اخبرني ابي ، عن الزهري ، فذكر حديثا، وقال سالم : قال عبد الله بن عمر : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما على المنبر يقول:" اقتلوا الحيات، واقتلوا ذا الطفيتين والابتر، فإنهما يلتمسان البصر، ويسقطان الحبل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying from the pulpit: Kill snakes, especially those with two stripes and those with short tails, for they cause blindness and miscarriage.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 3297، م: 2233.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6026
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" كلكم راع، ومسئول عن رعيته، الإمام راع، وهو مسئول عن رعيته، والرجل في اهله راع، وهو مسئول عن رعيته، والمراة في بيت زوجها راعية، وهي مسئولة عن رعيتها، والخادم في مال سيده راع، وهو مسئول عن رعيته"، قال: سمعت هؤلاء من النبي صلى الله عليه وسلم، واحسب النبي صلى الله عليه وسلم قال: والرجل في مال ابيه راع، وهو مسئول عن رعيته، فكلكم راع، وكلكم مسئول عن رعيته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock. Thus, the ruler is responsible for his subjects, and he will be questioned about them. A man is responsible for his household, and he will be questioned about them. A woman is responsible for her husband’s house, and she will be questioned about it. A servant is responsible for his master’s wealth, and he will be questioned about it. I heard these things from the Prophet (peace and blessings be upon him), and I think the Prophet (peace and blessings be upon him) also said: A man is responsible for his father’s wealth, and he will be questioned about his responsibility regarding it. In short, each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 2409، م: 1829.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6027
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر، قال: سمعت عمر يقول: من ضفر فليحلق، ولا تشبهوا بالتلبيد، وكان ابن عمر يقول:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ملبدا".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying: Whoever has braided his hair should shave his head to exit the state of Ihram for Hajj, and do not imitate fixing the hair with anything. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with his hair fixed.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 5914.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6028
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، حدثنا سالم بن عبد الله بن عمر ، وابو بكر بن ابي حثمة ، ان عبد الله بن عمر ، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء في آخر حياته، فلما سلم، قام، فقال:" ارايتكم ليلتكم هذه؟ فإن راس مئة سنة منها لا يبقى ممن هو اليوم على ظهر الارض احد"، قال عبد الله: فوهل الناس في مقالة النبي صلى الله عليه وسلم تلك، إلى ما يحدثون من هذه الاحاديث عن مئة سنة، فإنما قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يبقى ممن هو اليوم على ظهر الارض احد" يريد بذلك انه ينخرم ذلك القرن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the ‘Isha prayer during the last days of his life. When he had finished the prayer with salam, he stood up and said: Remember this night, for after a full hundred years from tonight, none of those who are present on the face of the earth today will remain. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that many people became confused by the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to say different things regarding the "hundred years." In reality, the Prophet (peace and blessings be upon him) said that those who are present on the face of the earth today—and the meaning was that this generation would come to an end (it did not mean that the Day of Judgment would occur a hundred years from today).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 601، م: 2537.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6029
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، حدثنا شعيب ، عن الزهري ، حدثني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو قائم على المنبر , يقول:" الا إن بقاءكم فيما سلف قبلكم من الامم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس، اعطي اهل التوراة التوراة، فعملوا بها، حتى إذا انتصف النهار عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، واعطي اهل الإنجيل الإنجيل، فعملوا به حتى صلاة العصر، ثم عجزوا، فاعطوا قيراطا قيراطا، ثم اعطيتم القرآن، فعملتم به حتى غربت الشمس، فاعطيتم قيراطين قيراطين، فقال اهل التوراة والإنجيل: ربنا هؤلاء اقل عملا واكثر اجرا، فقال: هل ظلمتكم من اجركم من شيء؟ فقالوا: لا، فقال:" فضلي اوتيه من اشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying on the pulpit: The duration of your survival compared to the previous people is like the time between Asr and Maghrib. The people of the Torah were given the Torah, so they acted upon it, but at midday they became unable to continue, so each of them was given one qirat. Then the people of the Gospel were given the Gospel, and they acted upon it until Asr, but then they too became unable to continue, so each of them was given one qirat. Then you were given the Qur’an, and you acted upon it until Maghrib, so you were given two qirats each. Upon this, the people of the Torah and the Gospel said: O Lord! These people did less work but received more reward. Allah said: Did I wrong you in your wages in any way? They said: No. Allah said: Then I bestow My bounty upon whom I will.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 7467.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6030
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، حدثنا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" إنما الناس كالإبل المئة، لا تكاد تجد فيها راحلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of people is like that of one hundred camels among which not even one is fit for riding.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 6498.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6031
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول على المنبر:" الا إن الفتنة هاهنا يشير إلى المشرق من حيث يطلع قرن الشيطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying this from the pulpit: The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards the east and said: The trial will emerge from here, from where the horn of Satan will rise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ: 3511، م: 2905.
See Further Takhrij & Explanation