الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6202
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية ، حدثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن رجل ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يغفر الله للمؤذن منتهى اذانه، ويستغفر له كل رطب ويابس سمع صوته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah will forgive the muezzin up to the extent his voice reaches, and every dry and wet thing that his voice reaches will bear witness in his favor.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن ابن عمر .
Hadith Number: 6203
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، انبانا إسماعيل يعني ابن جعفر ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من جر ثوبه خيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة"، فقال ابو بكر: إن احد شقي إزاري يسترخي، إلا ان اتعاهد ذلك منه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنك لست ممن يصنعه خيلاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah Almighty will not look at him with mercy on the Day of Resurrection. Sayyiduna Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) submitted: Sometimes one corner of my garment hangs down, although I try hard (to keep it up)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are not among those who do this out of arrogance.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3665 .
Hadith Number: 6204
حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، اخبرنا موسى بن عقبة ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من جر ثوبه خيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة" فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3665 .
Hadith Number: 6205
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، اخبرنا إسماعيل ، اخبرني موسى بن عقبة ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي وهو في معرسه من ذي الحليفة في بطن الوادي، فقيل له: إنك ببطحاء مباركة , فقال موسى: وقد اناخ بنا سالم بالمناخ الذي كان عبد الله ينيخ به، يتحرى معرس النبي صلى الله عليه وسلم، وهو اسفل من المسجد الذي في بطن الوادي، بينه وبين الطريق، وسطا من ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that at the encampment of the Prophet (peace and blessings be upon him)—which was in the valley of Dhul-Hulaifah—a (certain) angel came and said: "You are in the blessed Batha." Musa bin Uqbah (may Allah have mercy on him) says that Salim was also with us, and he made his she-camel sit at the very place where Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to make his she-camel sit, and he would carefully search for the Prophet’s (peace and blessings be upon him) encampment, which was lower than the mosque in the valley, and exactly between the mosque and the road.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1535، م: 1346 .
Hadith Number: 6206
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن عطاء ، عن محارب بن دثار ، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" ايها الناس، اتقوا الظلم، فإنها الظلمات يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O people, beware of oppression, for oppression will be in the form of darknesses on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 6207
(حديث مرفوع) حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا ابو شهاب ، عن الحجاج ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن هنيدة ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا انزل الله بقوم عذابا اصاب العذاب من كان بين اظهرهم، ثم يبعثهم الله تبارك وتعالى على اعمالهم" كذا في الكتاب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah inflicts punishment upon a people, that punishment befalls all the inhabitants (among whom both the righteous and the wicked are encompassed by it). Then Allah, the Exalted, will resurrect them according to their deeds. It is the same in the Book.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل تدليس حجاج، ثم إن حجاجا قد خالف فيه يونس بن يزيد الأيلي .
Hadith Number: 6208
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني ابو صخر ، عن نافع ، قال: بينما نحن عند عبد الله بن عمر قعودا، إذ جاء رجل , فقال: إن فلانا يقرا عليك السلام، لرجل من اهل الشام، فقال عبد الله : بلغني انه احدث حدثا، فإن كان كذلك، فلا تقران عليه مني السلام، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إنه سيكون في امتي مسخ وقذف، وهو في الزنديقية والقدرية".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once we were sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) when a man came and said,“So-and-so from Syria sends you greetings.”He replied,“I have heard that he has adopted a new opinion. If this is true, then do not convey my greetings to him, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that in this Ummah too, there will be people whose forms will be transformed and stones will rain down upon them. Remember, this will happen to those who deny destiny or are heretics.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف، أبو صخر حميد بن صخر مختلف فيه .
Hadith Number: 6209
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الذي لا يؤدي زكاة ماله، يمثل له يوم القيامة شجاع اقرع، له زبيبتان، قال يلزمه، او يطوقه، قال: يقول له: انا كنزك، انا كنزك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not pay the zakat of his wealth, on the Day of Resurrection his wealth will come in the form of a bald snake with two black spots over its eyes. That snake will be made into a collar and hung around his neck, and it will say to him, "I am your treasure, I am your treasure."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6210
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الظلم ظلمات يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Oppression will appear as darkness on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2447، م: 2579 .
Hadith Number: 6211
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال صلى الله عليه وسلم وهو في الحجر:" لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين، إلا ان تكونوا باكين، فيصيبكم مثل ما اصابهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said near the people of Thamud: "Enter upon the punished nations weeping, for I fear that the same punishment that befell them may befall you as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2980 .