الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6182
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا عاصم بن محمد ، عن اخيه عمر بن محمد ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الميت يعذب ببكاء الحي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The deceased is punished because of the weeping and wailing of his family and neighbors.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 930 .
Hadith Number: 6183
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا عاصم بن محمد ، عن اخيه عمر بن محمد ، عن محمد بن زيد او سالم ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما الحمى شيء من لفح جهنم، فابردوها بالماء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fever is from the heat of Hell, so extinguish it with water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2209 .
Hadith Number: 6184
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا عاصم بن محمد ، عن اخيه عمر بن محمد ، عن القاسم بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، سمعت سالما , يقول: قال عبد الله بن عمر , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ياكلن احدكم بشماله، ولا يشربن بها، فإن الشيطان ياكل بشماله، ويشرب بها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should eat or drink with his left hand, for Satan eats and drinks with his left hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2020 .
Hadith Number: 6185
(حديث مرفوع) حدثني يعقوب ، حدثنا عاصم بن محمد ، عن اخيه عمر بن محمد ، عن محمد بن زيد يعني ابا عمر بن محمد ، قال: قال عبد الله بن عمر , كنا نحدث بحجة الوداع، ولا ندري انه الوداع من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كان في حجة الوداع خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر المسيح الدجال، فاطنب في ذكره، ثم قال:" ما بعث الله من نبي إلا قد انذره امته، لقد انذره نوح امته، والنبيون صلى الله عليهم وسلم من بعده، الا ما خفي عليكم من شانه، فلا يخفين عليكم ان ربكم ليس باعور، الا ما خفي عليكم من شانه، فلا يخفين عليكم ان ربكم ليس باعور".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that before the Farewell Hajj, we used to discuss it, but we did not know that this would be the farewell meeting from the Prophet (peace and blessings be upon him). On the occasion of the Farewell Hajj, during his sermon, the Prophet (peace and blessings be upon him) made a detailed mention of the "Dajjal" and said: Allah has not sent any prophet into the world except that he warned his nation about the trial of Dajjal. Sayyiduna Nuh (peace be upon him) also warned his nation, and after him, all the noble prophets (peace be upon them) continued to warn. If anything remains hidden from you, this should not remain hidden from you: your Lord is not one-eyed. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this sentence twice.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4402 .
Hadith Number: 6186
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب , اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" تقاتلكم يهود، فتسلطون عليهم، حتى يقول الحجر: يا مسلم، هذا يهودي ورائي، فاقتله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Jews will fight against you and you will prevail over them, to the extent that if a Jew hides beneath a stone, that stone will call out to the Muslims, saying: There is a Jew hiding beneath me, come and kill him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3593، م: 2921 .
Hadith Number: 6187
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني نافع مولى عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إذا نعس احدكم في مجلسه يوم الجمعة، فليتحول منه إلى غيره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you becomes drowsy while sitting in his place on Friday, he should change his place.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف مرفوعاً، والصحيح وفقه كما سلف برقم: 4741 .
Hadith Number: 6188
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه , انه حدثه , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينهى الناس , ان ياكلوا لحوم نسكهم فوق ثلاثة ايام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding people from keeping the meat of their sacrificial animal with them for more than three days (this ruling was later abrogated).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 6189
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، وسليمان بن يسار كلاهما حدثه، عن عبد الله بن عمر قال: ولقد كنت معهما في المجلس، ولكني كنت صغيرا فلم احفظ الحديث , قالا: ساله رجل عن الوتر، فذكر الحديث، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر ان تجعل آخر صلاة الليل الوتر.
Muhammad bin Ibrahim says that Abu Salamah bin Abdur Rahman and Sulaiman bin Yasar both narrated to him this hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). Although I was also present with them in that gathering, I was a small child, so I could not remember it. That a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about the Witr prayer? And he narrated the complete hadith. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the last prayer of the night should be made Witr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 998، م: 751، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 6190
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني نافع ، عن ابن عمر , انه كان إذا سئل عن الوتر , قال: اما انا فلو اوترت قبل ان انام، ثم اردت ان اصلي بالليل، شفعت بواحدة ما مضى من وتري، ثم صليت مثنى مثنى، فإذا قضيت صلاتي اوترت بواحدة، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امر ان يجعل آخر صلاة الليل الوتر".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about Witr, he would say: If I wish to perform Witr before sleeping, and then later intend to pray during the night, I add one rak’ah to the rak’ah I already prayed for Witr, then I continue to pray two rak’ahs at a time. When I have completed my prayer, I combine one rak’ah with two rak’ahs and perform Witr, because the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the last prayer of the night should be Witr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، خ: 998، م: 751 .
Hadith Number: 6191
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني نافع ، عن ابن عمر ، قال: حدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يبعث عليهم إذا ابتاعوا من الركبان الاطعمة من يمنعهم ان يتبايعوها حتى يؤووا إلى رحالهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when people used to buy goods from riders, the Prophet (peace and blessings be upon him) would send some people to them who would prohibit them from selling it to someone else while still standing in the same place, until they had taken it to their own tent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن .