الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4758
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن توبة العنبري عن مورق العجلي ، قال: قلت لابن عمر :" اتصلي الضحى؟ قال: لا، قلت صلاها عمر؟ قال: لا، قلت: صلاها ابو بكر؟ قال: لا، قلت: اصلاها النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا إخاله".
Muraq ‘Ajli (may Allah have mercy on him) says: I once asked Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both),“Do you perform the Duha prayer?”He said,“No.”I asked,“Did Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) perform it?”He replied,“No.”I asked,“Did Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) perform it?”He replied,“No.”I asked,“Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform it?”He replied,“I do not think so (that he used to perform it).”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1175
Hadith Number: 4759
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل القرآن مثل الإبل المعقلة، إن تعاهدها صاحبها امسكها، وإن تركها ذهبت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the Qur'an is like that of a tied camel; if its owner keeps it tied, it remains under his control, but if he lets it loose, it runs away."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 789، العمري . وإن كان فيه ضعف . متابع
Hadith Number: 4760
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني سعيد بن السائب ، عن داود بن ابي عاصم الثقفي ، قال: سالت ابن عمر عن الصلاة بمنى؟ فقال: هل سمعت بمحمد صلى الله عليه وسلم؟ قلت: نعم، وآمنت، فاهتديت به، قال: فإنه كان" يصلي بمنى ركعتين".
Dawud bin Abi Asim Thaqafi (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the prayer in Mina. He replied: Have you heard the name of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? I said, Yes! I have believed in him and have come to the right path. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Then he used to pray two rak'ahs in Mina.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 694
Hadith Number: 4761
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عيسى بن حفص بن عاصم ، عن ابيه ، رضي الله تعالى عنهما، قال: خرجنا مع ابن عمر، فصلينا الفريضة، فراى بعض ولده يتطوع، فقال ابن عمر: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان في السفر، فلم يصلوا قبلها ولا بعدها"، قال ابن عمر: ولو تطوعت، لاتممت.
Hafs bin Asim says that once we set out on a journey with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). We performed the obligatory prayer, and during this time, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saw one of his sons performing voluntary prayers. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: I have performed prayers with the Prophet (peace and blessings be upon him) and with the three Caliphs during travel, but none of them would perform any prayer before or after the obligatory prayers. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) further said: If I were to perform voluntary prayers, then I would not have shortened my obligatory prayer (why would I shorten it?).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1101، م: 689
Hadith Number: 4762
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر . وعن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة: ان النبي صلى الله عليه وسلم" الحد له لحد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the blessed grave of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was made with a side niche.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسنادان ضعيفان لضعف العمري
Hadith Number: 4763
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قرا في الركعتين قبل الفجر والركعتين بعد المغرب، بضعا وعشرين مرة، او بضع عشرة مرة قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) must have recited Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas dozens or tens of times in the Sunnah prayers before Fajr and the two Sunnah after Maghrib.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4764
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعض جسدي، فقال: يا عبد الله،" كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل، واعدد نفسك في الموتى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once held a part of my body and said: "O Abdullah! Live in this world as if you are a traveler or a passerby, and count yourself among the dead."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، دون قوله: «واعداد نفسك فى الموتي» فهو حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث، قوله: «كن فى الدنيا ........» أخرجه البخاري مطولا: 6416
Hadith Number: 4765
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني عمران بن حدير ، عن يزيد بن عطارد ابي البزرى السدوسي ، عن ابن عمر ، قال: كنا" نشرب ونحن قيام، وناكل ونحن نسعى، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), we used to drink water while standing and eat food while walking (because, due to the preoccupation with jihad, where was there time for eating and drinking?).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو البزري مجهول
Hadith Number: 4766
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفاتيح الغيب خمس، لا يعلمها إلا الله، إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس باي ارض تموت إن الله عليم خبير سورة لقمان آية 34.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are five matters of the unseen which none knows except Allah. (Then he recited this verse:) Surely, the knowledge of the Hour is with Allah alone, He sends down the rain, He knows what is in the wombs, no person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in which land he will die. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1039
Hadith Number: 4767
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني عيينة بن عبد الرحمن ، عن علي بن زيد بن جدعان ، حدثني سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Silk clothing is worn by the one who has no share in the Hereafter."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5841، م: 2068، وهذا إسناد ضعيف لضعف على ابن زيد بن جدعان، لكنه متابع