الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4778
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل مكة، قال:" اللهم لا تجعل منايانا بها، حتى تخرجنا منها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would enter Makkah Mukarramah, he would supplicate: "O Allah, do not cause us to die here until You take us out from here."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وإسناده صحيح إن ثبت سماع سعيد بن أبى هند من ابن عمر، فلم نجد فى كتب الرجال سماعه منه، وهو قد أدرك عبد الله بن عباس، وسمع منه، فهو معاصر لعبد الله بن عمر، ولم يوصف بالتدليس
Hadith Number: 4779
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا حنظلة ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان تضرب الصورة، يعني الوجه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade striking the face.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4780
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الله بن نافع ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يعجل احدكم عن طعامه للصلاة"، قال: وكان ابن عمر يسمع الإقامة وهو يتعشى، فلا يعجل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When food is placed before any of you and the prayer is established, then do not stand for the prayer before finishing (the meal)." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) himself also used to do the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن نافع، لكن لم يتفرد به، فقد تابعه عليه أيوب فيما يأتي برقم: 5806، وابن جريح فيما يأتي برقم: 6359
Hadith Number: 4781
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد العزيز بن عمر ، عن قزعة ، قال: قال لي ابن عمر: اودعك كما ودعني رسول الله صلى الله عليه وسلم:" استودع الله دينك وامانتك وخواتيم عملك".
Qaza'ah (may Allah have mercy on him) says that Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: "Come closer so that I may bid you farewell in the same manner as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to bid us farewell." Then he said: "I entrust your religion, your trustworthiness, and the outcome of your deeds to Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، فإن بين عبد العزيز و قزعة راويا آخر اختلف فيه على عبد العزيز
Hadith Number: 4782
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا نافع بن عمر الجمحي ، عن سعيد بن حسان ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" ينزل بعرفة وادي نمرة، فلما قتل الحجاج ابن الزبير ارسل إلى ابن عمر: اية ساعة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يروح في هذا اليوم؟ فقال: إذا كان ذاك رحنا، فارسل الحجاج رجلا ينظر اي ساعة يروح؟ فلما اراد ابن عمر ان يروح، قال: ازاغت الشمس؟ قالوا: لم تزغ الشمس، قال: ازاغت الشمس؟ قالوا: لم تزغ، فلما قالوا: قد زاغت، ارتحل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) camped in the valley of Namirah in the plain of Arafat. When Hajjaj bin Yusuf martyred Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him), he sent a messenger to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) to ask at what time the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would depart on that day (the 9th of Dhul-Hijjah). He replied, "When we depart from here, it will be at that very hour." Upon hearing this, Hajjaj sent a man to observe at what time Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would depart. When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) intended to depart, he asked, "Has the sun passed its zenith?" The people replied, "No." After a short while, he asked again, and the people replied, "Not yet." When the people said that the sun had passed its zenith, he departed from there.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، سعيد بن حسان الحجازي لم يرو عنه إلا إبراهيم بن نافع و نافع ابن عمر الجمحي، وذكره ابن حبان فى «الثقات» ولم يؤثر توثيقه عن أحد غيره
Hadith Number: 4783
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن فرقد السبخي ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يدهن عند الإحرام بالزيت غير المقتت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would enter into the state of Ihram, he would use that olive oil in which flowers had not been added and boiled.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف فرقد السبخي
Hadith Number: 4784
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن فراس ، عن ابي صالح ، عن زاذان ، عن ابن عمر : انه دعا غلاما له، فاعتقه، فقال: ما لي من اجره مثل هذا، لشيء رفعه من الارض، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من لطم غلامه، فكفارته عتقه".
Zadhan says that once Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) called one of his slaves and set him free, and picking up a straw or something similar from the ground, he said: "I will not receive any reward for freeing him, not even equal to this straw. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever slaps his slave, its expiation is that he should set him free."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1657
Hadith Number: 4785
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبادة بن مسلم الفزاري ، حدثني جبير بن ابي سليمان بن جبير بن مطعم ، سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع هؤلاء الدعوات، حين يصبح وحين يمسي" اللهم إني اسالك العافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني اسالك العفو والعافية في ديني ودنياي واهلي ومالي، اللهم استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي، واعوذ بعظمتك ان اغتال من تحتي"، قال: يعني الخسف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would never abandon any of these supplications in the morning and evening: O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah! I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah! Conceal my faults and grant me security from fear. O Allah! Protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being taken unaware from beneath me, that is, from being swallowed by the earth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4786
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن النجراني ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بسكران، فضربه الحد، فقال:" ما شرابك؟" قال: الزبيب والتمر، قال:" يكفي كل واحد منهما من صاحبه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a drunkard was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) enforced the prescribed punishment upon him and asked him, "What kind of wine did you drink?" He replied, "Of raisins and dates." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each of these suffices in place of the other."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الخبراني الذى روي عنه أبو إسحاق السبيعي
Hadith Number: 4787
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، عن ابي طعمة مولاهم، وعن عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي انهما سمعا ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعنت الخمر على عشرة وجوه لعنت الخمر بعينها، وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وعاصرها، ومعتصرها، وحاملها، والمحمولة إليه، وآكل ثمنها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Curse has been placed upon ten concerning alcohol: upon the alcohol itself, its drinker, the one who serves it, the one who sells it, the one who buys it, the one who squeezes (prepares) it, the one for whom it is squeezed, the one who carries it, the one for whom it is carried, and the one who consumes its price."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه و شواهده، وهذا إسناد حسن