الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4788
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن موسى ، قال وكيع: نرى انه ابن عقبة، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: كانت يمين النبي صلى الله عليه وسلم التي يحلف عليها:" لا ومقلب القلوب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the words with which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to swear were these: «لا و مقلب القلوب» "No, by the Turner of the hearts!"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6628
Hadith Number: 4789
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن سالم يعني ابن عبد الله ، عن ابن عمر انه طلق امراته وهي حائض، فسال عمر النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" مره فليراجعها، ثم ليطلقها طاهرا او حاملا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to take his wife back, then after she becomes pure, he may divorce her, or if she is pregnant, he may also divorce her."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1471
Hadith Number: 4790
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شريك ، عن عبد الله بن عصم ، وقال إسرائيل: ابن عصمة، قال وكيع: هو ابن عصم، سمعت ابن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في ثقيف مبيرا وكذابا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the tribe of Thaqif there will be a destructive person and a liar."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
Hadith Number: 4791
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن علي الازدي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلاة الليل والنهار مثنى مثنى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The voluntary prayers of the night and day are (to be offered) two by two (rak‘ahs)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح إلا أن لفظة «والنهار» فيها كلام
Hadith Number: 4792
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون، يقال لهم: احيوا ما خلقتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most severe punishment will be for the image-makers. It will be said to them: 'Give life to what you have created and blow soul into them.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر، وقد تابعه ليث بن أبى سليم فيما يأتي برقم: 6326 وهو ضعيف أيضا، لكن للحديث طريق آخر يصح بها، فقد سلف برقم: 4475 من طريق نافع عن ابن عمر، وسيأتي برقم: 6241
Hadith Number: 4793
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شريك ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى إلى بعيره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his mount in front of him and used it as a sutrah, then performed the prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
Hadith Number: 4794
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: بينا الناس في مسجد قباء في صلاة الصبح، إذ اتاهم آت، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد" نزل عليه قرآن، ووجه نحو الكعبة، قال: فانحرفوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people were offering the morning prayer in the mosque of Quba, when a man came and said that last night the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received a revelation of the Qur'an in which he was commanded to turn his face towards the Ka'bah during prayer. Upon hearing this, those people turned their faces towards the Ka'bah during the prayer itself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4488، م: 526
Hadith Number: 4795
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن ابيه ، عن عبد الله بن ابي المجالد ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من انتفى من ولده ليفضحه في الدنيا، فضحه الله يوم القيامة على رؤوس الاشهاد، قصاص بقصاص".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever denies his child's lineage from himself in this world in order to disgrace him, Allah Almighty will disgrace him on the Day of Resurrection in the presence of all witnesses; this is recompense in kind."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، والد وكيع مختلف فيه
Hadith Number: 4796
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن خاله الحارث ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يامرنا بالتخفيف، وإن كان ليؤمنا بالصافات".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to perform short prayers, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself, while leading us in prayer, would suffice with (a few verses) from Surah As-Saffat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، الحارث صدوق
Hadith Number: 4797
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن هشام بن سعد ، عن عمر بن اسيد ، عن ابن عمر ، قال:" كنا نقول في زمن النبي صلى الله عليه وسلم: رسول الله خير الناس، ثم ابو بكر، ثم عمر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to say that the best among the people is the Prophet (peace and blessings be upon him), then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was granted three virtues, and each of these virtues is more beloved to me than red camels: the Prophet (peace and blessings be upon him) married his daughter to him and he had children from her; the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered all the doors of the Prophet’s Mosque to be closed except his door; and on the day of the Battle of Khaybar, he (the Prophet) gave him the flag.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، هشام بن سعد ضعفوه، يكتب حديثه للمتابعات ولا يحتج به، والقسم الأول منه صحيح، كما سلف في: 4626