الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4908
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن ابي رواد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فراى في القبلة نخامة، فلما قضى صلاته، قال:" إن احدكم إذا صلى في المسجد، فإنه يناجي ربه، وإن الله تبارك وتعالى يستقبله بوجهه، فلا يتنخمن احدكم في القبلة، ولا عن يمينه، ثم دعا بعود فحكه، ثم دعا بخلوق فخضبه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw phlegm stuck towards the qiblah in the mosque during prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and cleaned it, then turned towards the people and, being displeased, said: "When any one of you is in prayer, Allah is in front of his face, so none of you should clean his nose in front of his face during prayer. Nor to his right side." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a stick and removed it with that, and called for perfume called "Khaluq" and applied it there.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 4909
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا الثوري ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر من خمس وعشرين مرة، او اكثر من عشرين مرة، قال عبد الرزاق: وانا اشك" يقرا في ركعتي الفجر: قل يا ايها الكافرون، و قل هو الله احد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) must have recited Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas dozens of times in the Sunnah prayers before Fajr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4910
رقم الحديث: 4769
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا شيخ من اهل نجران، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، او ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما الذي يجوز في الرضاع من الشهود؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: رجل او امراة".
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا شيخ من اهل نجران، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، او ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما الذي يجوز في الرضاع من الشهود؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: رجل او امراة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he or another man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about how many witnesses are sufficient to establish proof of breastfeeding. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One man or one woman."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لضعف الشيخ من أهل نجران، وهو محمد ابن عثيم.
Hadith Number: 4911
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا كسابقه، محمد بن عثيم مجمع على ضعفه .
Hadith Number: 4912
(حديث مرفوع) قال ابو عبد الرحمن عبد الله بن احمد: وحدثنا ابو بكر عبد الله بن ابي شيبة ، قال: حدثنا معتمر ، عن محمد بن عثيم ، عن محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم" ما يجوز في الرضاعة من الشهود؟ قال: رجل وامراة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he or another man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about how many witnesses are sufficient to establish proof of breastfeeding. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One man and one woman."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، وهو مكرر ما قبله .
Hadith Number: 4913
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، ان رجلا ساله، فقال:" انهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينبذ في الجر والدباء؟ قال: نعم".
Tawoos narrates that a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade nabidh (fermented drink) made in pitchers and gourds. He replied: Yes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith Number: 4914
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير انه سمع ابن عمر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى عن الجر والمزفت والدباء. قال ابو الزبير: وسمعت جابر بن عبد الله يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجر والمزفت والنقير، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لم يجد شيئا ينبذ له فيه، نبذ له في تور من حجارة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding the use of pitchers and gourd vessels. The narrator says that I also heard this hadith from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) with this addition: if no other vessel was found in which nabidh could be prepared, then nabidh would be prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him) in a stone vessel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1998.
Hadith Number: 4915
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ثابت البناني ، قال: سالت ابن عمر ،" عن نبيذ الجر؟ فقال: حرام، فقلت: انهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال ابن عمر: يزعمون ذلك!!".
Thabit Banani, may Allah have mercy on him, says that I asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, about the nabidh (fermented drink) of a pitcher, so he replied: "It is forbidden." I asked, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) prohibit it?" He replied: "Yes, people say so."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith Number: 4916
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من شرب الخمر في الدنيا، ثم مات وهو يشربها لم يتب منها، حرمها الله عليه في الآخرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks alcohol in this world and does not repent from it, he will be deprived of it in the Hereafter and will not be given alcohol there."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 4917
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن عطاء بن السائب ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من شرب الخمر لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، فإن تاب، تاب الله عليه، فإن عاد، كان حقا على الله تعالى ان يسقيه من نهر الخبال"، قيل: وما نهر الخبال؟ قال:" صديد اهل النار".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks alcohol, his prayer will not be accepted for forty days. If he repents, Allah will accept his repentance. If he does it again, then it is Allah's right to make him drink from the water of the river Khabal." The people asked, "What is the river Khabal?" He said: "It is where the pus of the people of Hell will be collected."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، عطاء بن السائب كان قد اختلط ، معمر بن راشد بصري، ورواية صغار البصريين عنه ضعيفة، لأنه قدم عليهم البصرة فى آخر عمره بعد ما أختلط، لكن رواه عنه حماد بن زيد، وهو ممن روى عنه قديما قبل اختلاطه، فحسنا حديثه لذلك.