الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4878
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، حدثنا هشام ، عن محمد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is in sets of two rak‘ahs, and Witr is one rak‘ah in the last part of the night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 729
Hadith Number: 4879
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الدجال اعور العين، كانها عنبة طافية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will be one-eyed; his right eye will be swollen like a grape."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 3439، م: 169
Hadith Number: 4880
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا اصبغ بن زيد ، حدثنا ابو بشر ، عن ابي الزاهرية ، عن كثير بن مرة الحضرمي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" من احتكر طعاما اربعين ليلة، فقد برئ من الله تعالى، وبرئ الله تعالى منه، وايما اهل عرصة اصبح فيهم امرؤ جائع، فقد برئت منهم ذمة الله تعالى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hoards food necessities for forty days, he is free from Allah and Allah is free from him, and if there is even one hungry person in a family, Allah's responsibility is free from all of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى بشر
Hadith Number: 4881
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر " انه كان يكره الاشتراط في الحج، ويقول: اما حسبكم بسنة نبيكم صلى الله عليه وسلم؟ إنه لم يشترط".
Salim (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered making a condition in Hajj to be disliked, and he used to say: "Is the Sunnah of your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) not sufficient for you? For he did not make any condition either."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1810
Hadith Number: 4882
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، وعبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الضب؟ فقال:" لست بآكله ولا محرمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the lizard. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I neither eat it nor declare it unlawful."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا الحديث له إسنادان: الأول: عبد الرزاق عن معمر عن أيوب عن نافع عن ابن عمر، وهو صحيح. والثاني: عبد الرزاق عن عبد الله عن نافع عن ابن عمر، وهو ضعيف لضعف عبد الله العمري، وقد غيره الشيخ أحمد شاكر إلى عبيد الله وهو خطأ، هو فى «مصنف عبد الرزاق» برقم: 8672، بإسناديه
Hadith Number: 4883
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا إسرائيل ، عن سماك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم اشتري الذهب بالفضة؟ فقال:" إذا اخذت واحدا منهما، فلا يفارقك صاحبك وبينك وبينه لبس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Can I buy gold in exchange for silver?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever you take either of these two things, do not separate from your companion until there is not even the slightest doubt between you and him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانفراد سماك بن حرب برفعه، قال النسائي: إذا انفرد بأصل لم يكن حجة، لأنه كان ربما يلقن فيتلقن
Hadith Number: 4884
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا داود يعني ابن قيس ، عن زيد بن اسلم ، قال: ارسلني ابي إلى ابن عمر ، فقلت: اادخل؟ فعرف صوتي، فقال: اي بني،" إذا اتيت إلى قوم، فقل: السلام عليكم، فإن ردوا عليك، فقل: اادخل؟". قال: ثم راى ابنه واقدا يجر إزاره، فقال: ارفع إزارك، فإني قال: ثم راى ابنه واقدا يجر إزاره، فقال: ارفع إزارك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه".
Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) says that my father Aslam sent me to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). When I reached his house, I said, "May I come in?" He recognized my voice and said, "Son, when you go to someone, first say 'Assalamu Alaikum.' If he replies to your greeting, then ask, 'May I come in?'" Meanwhile, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saw his son, who was coming with his lower garment dragging on the ground. He said to him, "Raise your trousers. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever drags his clothes on the ground out of pride, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5783، م: 2085
Hadith Number: 4885
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتحر احدكم ان يصلي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not intend to pray at the time of sunrise or sunset."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 585، م: 828
Hadith Number: 4886
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبيد الله ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه، وإذا شرب، فليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله، ويشرب بشماله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for indeed Satan eats and drinks with his left hand."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2020.
Hadith Number: 4887
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال:" ما تركت استلام الركنين في رخاء ولا شدة، منذ رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself touching the Black Stone, so I will continue to touch it regardless of any hardship or ease.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما بعده.