الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4968
حدثنا الوليد ، حدثنا ابن ثوبان ، انه سمع النعمان بن راشد الجزري يخبر، انه سمع ابن شهاب الزهري يخبر، عن سالم بن عبد الله يخبر، عن ابيه عبد الله بن عمر ، مثل هذا الحديث، او نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد فيه ضعف يسير: النعمان بن راشد الجزري ضعيف لكن يعتبر به فى المتابعات والشواهد، ابن ثوبان حسن الحديث.
Hadith Number: 4969
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن مصعب بن سعد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقبل صدقة من غلول، ولا صلاة بغير طهور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not accept charity from stolen war booty, nor does He accept prayer without purification."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 224، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب.
Hadith Number: 4970
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن إبراهيم بن مهاجر ، عن ابي الشعثاء ، قال: اتينا ابن عمر في اليوم الاوسط من ايام التشريق، قال: فاتي بطعام، فدنا القوم، وتنحى ابن له، قال: فقال له: ادن فاطعم، قال: فقال: اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنها ايام طعم وذكر"؟!.
Abu Al-Sha’tha’ says that once, during one of the middle days of Tashreeq, we were present in the company of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). After a short while, food was brought and people gathered close together, but one of his sons sat aside. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said to him: Come forward and eat the food. He replied: I am fasting. He said: Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: These are days of eating, drinking, and remembrance (of Allah).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، إبراهيم بن مهاجر - و إن كان فى حفظه لين- يحسن حديثه فى المتابعات والشواهد، وهذا منها .
Hadith Number: 4971
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" ومن صلى من اول الليل، فليجعل آخر صلاته وترا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever prays at the beginning of the night should make his last prayer of the night the Witr, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to instruct this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 998، م: 751.
Hadith Number: 4972
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا عبيد الله ، حدثني ابو بكر بن سالم ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اريت في النوم اني انزع بدلو بكرة على قليب، فجاء ابو بكر، فنزع ذنوبا او ذنوبين، ونزع نزعا ضعيفا، والله يغفر له، ثم جاء عمر بن الخطاب، فاستقى، فاستحالت غربا، فلم ار عبقريا من الناس يفري فريه، حتى روى الناس، وضربوا بعطن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw in a dream that I was drawing water from a well with a bucket. In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and he drew one or two buckets, but there was some weakness in it. May Allah forgive him. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) drew water, and the bucket became a large bucket in his hand. I have not seen any outstanding person drawing water as he did, until he gave water to the people to their fill.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3682، م: 2393.
Hadith Number: 4973
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بشر ، عن عبيد الله ، عن عمر بن نافع ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع"، قال عبيد الله: والقزع: الترقيع في الراس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade «قزع» , and the meaning of «قزع» is that when shaving a child's hair, some of the hair is cut and some is left.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5920، م: 2120.
Hadith Number: 4974
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عثمان ، حدثنا عمر بن نافع ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade «قزع» . The meaning of «قزع» is that when shaving a child's hair, some hair is cut and some is left.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2120.
Hadith Number: 4975
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن سليمان ، سمعت حنظلة بن ابي سفيان الجمحي ، سمعت سالم بن عبد الله ، يقول: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لان يمتلئ جوف احدكم قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "For one of you to have his stomach filled with vomit is better than to have it filled with poetry."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6154.
Hadith Number: 4976
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن سليمان ، اخبرنا عبد العزيز بن ابي رواد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان" فص خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في باطن كفه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to turn the stone of his ring towards the palm of his hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 4977
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن سليمان ، سمعت حنظلة بن ابي سفيان ، سمعت سالما ، يقول: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رايت عند 60 الكعبة 60، مما يلي وجهها، رجلا آدم سبط الراس، واضعا يده على رجلين، يسكب راسه او يقطر راسه، فقلت: من هذا؟ قالوا: عيسى ابن مريم، او المسيح ابن مريم، ورايت وراءه رجلا احمر اعور عين اليمنى، جعد الراس، اشبه من رايت به ابن قطن، فقلت: من هذا؟ قالوا: المسيح الدجال".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Once I saw in a dream, near the Ka'bah, a man of wheat-colored complexion and straight hair, who had placed his hand on two men. Water drops were falling from his head. I asked, 'Who is this?' It was made known to me that he is Sayyiduna Isa (peace be upon him). Then behind him, I saw a man with red complexion, curly hair, blind in the right eye, and, according to my sight, extremely resembling Ibn Qatan. I asked, 'Who is this?' It was made known to me that he is the Masih Dajjal."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3439، م: 169.