الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5098
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، اخبرني جابر ، عن سالم ، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه فعل ذلك، مثل حديث يحيى بن سعيد في" رفع اليدين".
The hadith of raising the hands from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is also narrated with this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر الجعفي.
Hadith Number: 5099
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، حدثني عمرو بن يحيى المازني الانصاري ، حدثني سعيد بن يسار ، عن ابن عمر ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم" يصلي على حمار، وهو متوجه إلى خيبر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying on a donkey, at that time he was going to Khaybar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5100
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم، إنهم يعتمون على الإبل، إنها صلاة العشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Let not the Bedouins overpower you regarding the name of your prayer. Remember! Its name is 'Isha prayer. At that time, they milk their camels (and for this reason, they call the Isha prayer 'Atamah)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 644، وهذا إسناد قوي.
Hadith Number: 5101
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، وليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد"، فقال ابنه: لا ناذن لهن يتخذن ذلك دغلا! فقال: تسمعني اقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقول انت: لا؟!.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from coming to the mosque at night." Upon hearing this, one of the sons of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "By Allah! We will not leave them like this, they will take it as an excuse for themselves." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck his chest and said, "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are saying this?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 899 ، م : 442 ، وهذا إسناد قوي .
Hadith Number: 5102
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness and blessing have been placed in the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن .
Hadith Number: 5103
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير يعني ابا احمد الزبيري ، قال: حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي رواد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن صلاة الليل، فقال:" صلاة الليل مثنى مثنى، تسلم في كل ركعتين، فإذا خفت الصبح فصل ركعة توتر لك ما قبلها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about the night prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak‘ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two, and that will suffice as witr for all the prayers you have offered during the night."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 473 ، م : 729 ، وهذا إسناد جيد .
Hadith Number: 5104
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا عبد العزيز ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A good dream is one of the seventy parts of prophethood."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
Hadith Number: 5105
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة ، قال: سالت ابن عمر عن بيع الثمار، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمار حتى تذهب العاهة"، قلت: ومتى ذاك؟ قال: حتى تطلع الثريا.
Uthman bin Abdullah bin Saraqah, may Allah have mercy on him, says that I asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, about the sale of fruits, so he said that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade the sale of fruits before the end of «عاهه» . I asked him about the meaning of «عاهه» , so he said: The rising of the Thurayya star.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1535 .
Hadith Number: 5106
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لم يجد نعلين فليلبس خفين، يقطعهما حتى يكونا اسفل من الكعبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not find shoes should cut his leather socks below the ankles and wear them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5794 .
Hadith Number: 5107
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني:" خمس لا جناح عليه وهو حرام ان يقتلهن: الحية، والعقرب، والفارة، والكلب العقور، والحداة".
And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There are five kinds of animals which there is no sin in killing even while in the state of Ihram: the scorpion, the rat, the kite, the snake, and the rabid dog."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1199 .